Banner cabecera
Actualizado Martes 22 Mayo 2018, 17:18
Titulares
  • Loading
'Último viaje' culmina la edición de las obras completas de Enrique Gil y Carrasco Imprimir Correo electrónico
Viernes 27 de Marzo de 2015 15:03

Valentín Carrera, en la presentación del último volumen de la Biblioteca Gil y Carrasco / BierzoDiario.comValentín Carrera, en la presentación del último volumen de la Biblioteca Gil y Carrasco / BierzoDiario.comLa noticia es triple: se publica el libro de Enrique Gil y Carrasco Último viaje. Diario Madrid-París-Berlín, se editan por primera vez 40 láminas con la reproducción facsímil de «los manuscritos de Gil», y la Biblioteca Gil y Carrasco culmina la edición de las Obras Completas del poeta romántico en su II Centenario.

"Este libro es un lujo", confesó ante los medios de comunicación el periodista y escritor Valentín Carrera, responsable de la edición de las obras completas de Gil. Carrera cree que "don Enrique estaría muy contento de ver sus cartas y diarios, sus notas oficiales y sus andanzas por Europa durante cinco apasionantes meses recogidas en el libro que él no pudo escribir porque la muerte le llegó antes de tiempo".

Hace año y medio comenzaron a publicarse las obras completas de Gil en una edición cuidadosa, moderna y actualizada, y desde entonces ha ido publicando un volumen cada dos meses: Poesía, El Lago de Carucedo, Viaje a una provincia del interior, Crítica literaria, Miscelánea, Viajes y costumbres, El Señor de Bembibre y, por fin, Último viaje, que se presentó este viernes en Ponferrada, en el bar "donde Gil solía tomar café con su amigo Guillermo Baylina", aseguró Carrera con sorna. Los ocho volúmenes de las obras completas suman más de dos mil páginas y están disponibles todos ellos en papel, en las principales librerías, y en ebook digital, en las plataformas de eBooksBierzo y Amazon, entre otras.

Este libro que culmina la colección “es claramente autobiográfico, el más íntimo y personal de toda la obra de Gil: comprende el alfa de su primer relato fantástico, Anochecer en San Antonio de la Florida (1838), y la omega de su peregrinación por Europa, Último viaje (1844-46). El primer viaje es imaginario: la alucinación de un adolescente al borde del suicidio que se aferra al amor como forma de vida y abraza la esperanza. El último viaje, real, es el adiós de un hombre enfermo que con apenas treinta años aguarda la muerte sin esperanza. Entre uno y otro instante, la vida efímera y la obra intensa de Enrique Gil”.

En la recta final de su vida, Enrique Gil hace un largo viaje por Europa, su Grand Tour, a la manera de lord Byron. Parte de Madrid a finales de abril de 1844 y llega a Berlín cinco meses después, el 24 de septiembre, tras haber cruzado la España mediterránea, Francia entera de Sur a Noroeste, el corazón de Bélgica y Holanda, y una gran parte de Prusia, a través del Rhin. El diplomático berciano llevaba dos encargos: una misión secreta, reanudar las relaciones de España con Prusia; y la oficial, una comisión industrial y comercial con detalladas instrucciones; pero, sin faltar a su deber, Gil transforma el viaje en su personal Odisea, en la que Ulises nunca volverá a Ítaca.

La estadística del viaje es fascinante: en cinco meses Gil visita Valencia, Barcelona, Marsella, Avignon, Lyon, Fontainebleau, París, Rouen, Bruselas, Amberes, Gante, Ámsterdam, Rotterdam, La Haya, Utrecht, Düsseldorf, Colonia, Bonn, Coblenza, Kassel, Frankfurt, Hannover, Magdeburgo y Berlín. Viaja en diligencia o coche de postas, en barco de vapor por mar y en vaporetos fluviales por el Sena, el Saona y el Rhin, y estrena los novedosos caminos de hierro.

Pero, desgraciadamente, el autor dejó escasos materiales, fragmentarios y dispersos (artículos, cartas, manuscritos). Por ello, en esta edición Valentín Carrera ha asumido el reto de reconstruir o recrear aquel viaje, con los textos originales de Gil ordenados cronológicamente, siguiendo su itinerario, en el que visita sus santuarios favoritos: Petrarca, Carlomagno, Napoleón, Byron, Erasmo, Huss, Gutenberg, Beethoven; decenas de museos, cientos de cuadros de entre los que igual se rinde ante obras maestras de Rubens o Van Dyck, como analiza las escuelas de la vanguardia romántica. Visita puertos, dársenas napoleónicas, exposiciones industriales, casinos, palacios, castillos, balnearios, teatros, iglesias, catedrales, bosques… nada escapa a la mirada del viajero.

Además, el volumen reproduce en cuarenta láminas facsímiles los manuscritos de Enrique Gil, las cartas que escribe entre 1844 y 1846, conservadas en el denominado «Expediente Gil» en el Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, transcrito en parte por Gullón y Picoche, pero del que hasta hoy una parte preciosa permanecía inédita: Biblioteca Gil y Carrasco rinde homenaje a Gil en este Año Romántico al ofrecer a los devotos y devotas de Gil un regalo emocionante: la reproducción íntegra de los manuscritos de Gil, las 17 cartas de su puño y letra que se conservan en el expediente.

Finalmente, completan el volumen, de más de 300 páginas, un mapa del itinerario diseñado por Nicolás de la Carrera, una amplia bibliografía y cuatro ensayos que contextualizan el viaje de Gil. En primer lugar, como pórtico al Grand Tour, el profesor José Luis Suárez Roca se adentra, en bellísimo texto escrito en clave íntima, en el alma del viajero enfermo, consciente de su situación, angustiado por la soledad, rumbo a lo desconocido. En segundo lugar, la profesora Pamela Phillips, de la Universidad de Puerto Rico (Departamento de Estudios Hispánicos del Recinto de Río Piedras), comparte su artículo Desde El Bierzo hasta Berlín: el viaje europeo de Enrique Gil y Carrasco. La tercera contribución es de la profesora Paz Díez-Taboada, quien sigue el hilo conductor del «camino de hierro»: En el tren: Impresiones y sensaciones de Enrique Gil y Bécquer. Y por último, el periodista y escritor berciano Manuel Cuenya acompaña el itinerario de nuestro romántico en clave contemporánea y nos guía por los entresijos que ofrece hoy la misma Europa de antaño.

 

Diario Cultural

El alcalde de Bilbao participa en el homenaje de Ponferrada a Julio Lazúrtegui

El alcalde de Bilbao participa en el homenaje de Ponferrada a Julio Lazúrtegui

La alcaldesa de Ponferrada, Gloria Fernández Merayo, y el alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, participarán mañana miércoles a mediodía...

Juan Carlos Campos presenta en Ponferrada 'Grabados rupestres de la provincia de León'

El próximo miércoles, 23 de mayo, tendrá lugar la presentación del libro Grabados Rupestres de la Provincia de León, de...

Juan Carlos Ramos se estrena como narrador con 'Inventario de ánimas'

La cuarta edición de los Encuentros Antonio Pereira presentará Inventario de ánimas, un volumen de relatos breves de Juan Carlos...

Mad Martin Trío y Denominación de Origen Band, en el Festival Tírate al Monte

Mad Martin Trío y Denominación de Origen Band, en el Festival Tírate al Monte

Música, gastronomía, turismo rural y teatro en la calle es lo que ofrece el Festival Tírate al Monte 2018, que...

Concierto en el Bergidum de Gwendal, mítico representante de la música celta

Concierto en el Bergidum de Gwendal, mítico representante de la música celta

Dentro de su última gira de conciertos por España, el mítico grupo bretón Gwendal visitará el Teatro Bergidum el próximo...

Un espectáculo ayuda a los más pequeños a descubrir el género musical

Un espectáculo ayuda a los más pequeños a descubrir el género musical

Con dirección musical de Xavier Torras, dirección de escena de Joan Maria Segura y con Xavier Erra en la creación...

Sociedad

Un alumno del Álvaro de Mendaña gana la fase local de la Olimpiada de Economía

Un alumno del Álvaro de Mendaña gana la fase local de la Olimpiada de Economía

Marcos Martín Mateos, del instituto Álvaro de Mendaña, Alba Fernández García y Ainara Vicente García representarán a León en la...

Universitarios de Elche volverán a prestar asistencia a los peregrinos este verano

El Ayuntamiento de Ponferrada y la Universidad Miguel Hernández de Elche han renovado este martes el convenio que proporcionará a...

La Junta refuerza el control del intrusismo en el sector turístico

La Consejería de Cultura y Turismo está trabajando ya en un nuevo Plan de Inspección Turística que refuerce las inspecciones...

Las Jornadas de Tierra Seca giran de nuevo en torno a la cantera de Rozuelo

La localidad de El Valle, en el municipio de Folgoso de la Ribera, acoge el próximo fin de semana las...

Un nazareno de marca registrada

La Oficina Española de Patentes y Marcas, dependiente del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital, ha registrado la marca...

40 alumnos del Bierzo reciben los diplomas que acreditan su talento en matemáticas

Este miércoles a las cinco de la tarde se celebrará en el salón de actos del IES Gil y Carrasco...

Formación sobre asesoramiento y venta de vacunas para los farmacéuticos

Más de cien farmacéuticos de la provincia reciben, por segundo año consecutivo, formación sobre actualización en vacunas a través de...

Talleres en los colegios de Cacabelos para el respeto a la diversidad sexual y de género

Con motivo del Día Internacional contra la transfobia, bifobia y homofobia, celebrado el pasado 17 de mayo, el Ayuntamiento de...

La Junta amplía el período para cazar conejos en los cotos de Cacabelos, Ponferrada, Camponaraya y Villafranca

El Consejo Territorial de Caza de León propone la caza de la media veda desde el 15 de agosto al...

Ponferrada testimonia su solidaridad con los niños con dolencias oncológicas

Ponferrada testimonia su solidaridad con los niños con dolencias oncológicas

Las Escuelas Infantiles Mago Chalupa y Camino de Santiago celebraron a lo largo de la mañana de hoy una nueva...

Alumnos del colegio Peñalba se interesan por el funcionamiento del Ayuntamiento

Alumnos del colegio Peñalba se interesan por el funcionamiento del Ayuntamiento

Medio centenar de alumnos de los cursos de 3º de Primaria del Colegio Público Peñalba, han visitado esta mañana el...

La Uned abre el plazo de admisión para estudiantes de sus 76 másteres

La Uned ha abierto su plazo de admisión y preinscripción para sus 76 másteres oficiales en todos sus centros asociados,...

Sexta edición del Concurso Monográfico de Mastín Español en Villafranca

El sábado 19 de mayo tendrá lugar en Villafranca del Bierzo el VI Concurso Monográfico de Mastín Español, prueba patrocinada...

850.000 euros en soluciones terapéuticas de gran volumen para el Hospital del Bierzo

La Junta ha aprobado el contrato para el suministro de estas preparaciones usadas en gran número de procedimientos asistenciales, con...

Alzheimer Bierzo presenta un estudio sobre los efectos beneficiosos del ajedrez

Alzheimer Bierzo presenta un estudio sobre los efectos beneficiosos del ajedrez

Este jueves se presentarán en el centro de referencia estatal de Alzheimer, ubicado en Salamanca, las conclusiones de un estudio...

Sucesos

Cuatro detenidos por robar material en una nave de la estación de Cubillos

La Guardia Civil de Ponferrada ha detenido a cuatro personas como supuestos autores de un delito contra el patrimonio, concretamente por la sustracción de material de una nave abandonada situada...

Detenida una mujer que intentó atracar un comercio armada con un cuchillo

Efectivos de la Policía Municipal de Ponferrada procedieron este domingo a la detención de S.G.M., de 43 años de edad, acusada de intentar robar en un comercio del casco antiguo...

Dos denuncias por faltar al respeto a un agente y otras dos por tener marihuana

La Policía Municipal de Ponferrada cursó el pasado fin de semana dos denuncias por falta de respeto y consideración a un agente y dos  por tenencia de marihuana, además de...

Cuatro mujeres heridas en tres atropellos durante el fin de semana en Ponferrada

Una mujer de mediana edad edad fue atropellada a primera hora de la tarde de este domingo por un turismo a la altura del número 47 de la en el...

Herido un ciclista al caer cerca del refugio de cazadores de Santa Cruz de Montes

Un ciclista de 23 años ha resultado herido este domingo por la tarde, como consecuencia de una caída en el refugio de cazadores de Santa Cruz de Montes, en el...

Medios aéreos y terrestres intervienen para sofocar un incendio forestal en Dragonte

Un incendio forestal declarado este sábado en montes de las localidades de Dragonte y Villagroy, en el municipio berciano de Corullón, ha obligado a desplazar a la zona medios aéreos...

Escasa respuesta a la convocatoria contra la inseguridad ciudadana en Flores del Sil

Escasa respuesta a la convocatoria contra la inseguridad ciudadana en Flores del Sil

Apenas una treintena de vecinos de la populosa barriada ponferradina protagonizan una sentada en el parque público y se disponen a formar patrullas para actuar contra un incremento de robos...

El Ayuntamiento cree que se está creando una «alarma social infundada» en Flores

El Ayuntamiento cree que se está creando una «alarma social infundada» en Flores

La concejalía de Seguridad desmiente el robo de la barandilla de una iglesia y que se hayan pintado con spray negro quince vehículos, limitando los actos del vandalismo a los...

Vecinos de Flores del Sil organizan patrullas para combatir los robos

Una plataforma de vecinos de Flores del Sil ha convocado para este sábado a las seis de la tarde una "sentada pacífica" en el parque público de esta populosa barriada...

Detenido un menor en Ponferrada por agredir a su madre

La Policía Municipal de Ponferrada detuvo el pasado fin de semana a un menor al que se acusa de una presunta agresión a su madre. Otros dos menores a los...

Un fallecido en la salida del duatlón, un incendio y una noria precintada durante las fiestas de Flores del Sil

Un hombre de 69 años de edad ha fallecido en la tarde de este sábado tras desplomarse momentos antes de que comenzase el duatlón programado en las fiestas patronales del...

La Unidad Canina de Rescate de Protección Civil de Carucedo participa en la búsqueda de un hombre desaparecido en San Clodio

La Agrupación de Protección Civil de Carucedo y su Unidad Canina participan en la búsqueda de Manuel Vázquez, un vecino de San Clodio de 82 años de edad desaparecido desde...

Las infracciones penales se redujeron un 2,1% en el primer trimestre de 2018

El número de delitos cometidos en el municipio de Ponferrada descendió un 2,1% durante el primer trimestre de este año, según los datos del Balance de Criminalidad hechos público este...

Tres menores heridos en un atropello frente al Conservatorio de Ponferrada

Dos niños de 10 años de edad y una niña de 13 han resultado heridos leves este miércoles al ser atropellados por un turismo poco después de las siete de...

Trasladado al Hospital en helicóptero un hombre herido en un accidente en Encinedo

Un varón de 63 años, cuyas iniciales son C.V.A., ha resultado herido este lunes tras salirse de la vía el turismo en el que viajaba en el kilómetro 51 de...

La Policía Municipal de Ponferrada detiene a un hombre por violencia de género

Agentes de la Policía Municipal de Ponferrada procedieron el pasado fin de semana a la detención de un varón, sobre el que no se aportan más datos en la información...

Cuatro jóvenes heridos en un accidente en la carretera de Toral de Merayo

Dos hombres y dos mujeres, de entre 17 y 32 años, resultaron heridos a última hora del domingo tras sufrir un accidente de tráfico en la carretera que une el...

Cuatro personas heridas en el vuelco de un turismo en Carracedelo

Dos mujeres de 49 y 76 años, y dos varones de 54 y 56, han sido trasladados al Hospital del Bierzo tras sufrir un accidente de tráfico en el kilómetro...

Incendio en un solar abandonado de la calle Dos de Mayo de Ponferrada

Los bomberos de Ponferrada intervinieron minutos después de las once de la noche del sábado para sofocar un incendio registrado a la altura del número 25 de la céntrica calle...

Detenidos dos jóvenes que vendían por 'whatsapp' herramientas robadas

Detenidos dos jóvenes que vendían por 'whatsapp' herramientas robadas

Agentes de la Policía Nacional han detenido en Ponferrada a dos varones españoles,   de 19  y 21 años de  edad, como  presuntos autores de un delito de receptación de  diversa...

Herida leve una niña de 4 años al ser alcanzada por un turismo en el polígono

Una niña de 4 años de edad ha resultado herida leve tras ser alcanzada por un turismo cuyo conductor maniobraba para salir de un aparcamiento en el polígono de las...

Detenido con 23 gramos de cocaína un hombre que desafió a los agentes

Detenido con 23 gramos de cocaína un hombre que desafió a los agentes

La Policía Nacional ha detenido un varón de 39 años de edad como presunto autor de un delito contra la salud pública, tras ser requerida la presencia policial en un...

Una mujer herida en una colisión entre dos vehículos en la avenida del Canal

Una mujer de 36 años ha resultado herida en un accidente registrado alrededor de la una de la tarde de este jueves al colisionar un turismo y un todoterreno en...

Ingresado un menor tras sufrir una descarga eléctrica en las vías del ferrocarril

Un joven de 16 años permanece ingresado en observación en el área de cardiología del Hospital del Bierzo con pronóstico reservado después de que recibiera una descarga eléctrica en las...

Un detenido en Ponferrada acusado de agredir a su padre y otro por resistencia

La Policía Municipal de Ponferrada detuvo el pasado fin de semana a un hombre, cuyas iniciales son J.A.G.F., acusado de agredir a su padre. También fue arrestado H.R.S., por desobediencia...

Economía

Los trabajadores también quieren beneficiarse de la salida de la crisis

Los trabajadores también quieren beneficiarse de la salida de la crisis

Delegados sindicales de UGT y CCOO en el Bierzo se han concentrado este martes frente a la sede de la delegación de la patronal Fele en Ponferrada para protestar por...

Continúan las sueltas experimentales para el control de la avispilla del castaño

La Consejería de Fomento y Medio Ambiente, en colaboración con la Consejería de Agricultura y la Diputación de León, comenzó el pasado 16 de mayo con los trabajos de suelta...

Abierto el plazo de inscripción para un taller de agricultura ecológica

El Banco de Tierras del Consejo Comarcal del Bierzo ha abierto el plazo de inscripción para un taller de agricultura ecológica que se desarrollará los días 29 y 31 de...

Icamcyl y Santa Bárbara impulsan la investigación y certificación de materiales

Icamcyl y Santa Bárbara impulsan la investigación y certificación de materiales

Este lunes se ha presentado en el Parque Tecnológico de León la Fundación Icamcyl, en un acto en el que intervinieron la consejera de Economía y Hacienda de la Junta...

Los vinos del Bierzo buscan afianzar sus exportaciones al mercado británico

El Consejo Regulador de los Vinos del Bierzo participará en la próxima edición de la London Wine Fair, que se celebra en Londres desde el 21 hasta el 23 de...

Agenda del Bierzo

Noticias Público