Banner cabecera
Actualizado 00:31
Titulares
  • Loading
[CRÓNICA] Día da lingua galega na rexión do Bierzo Imprimir Correo electrónico
Martes 10 de Enero de 2017 11:39

COLECTIVO FALA CEIBE DO BIERZO | O 9 de marzo de 1695 naceu en Vilafranca do Bierzo frei Martín Sarmiento. Este erudito ilustrado foi un grande defensor do galego no século XVIII.

Así pois, temos unha boa data para a declaración como Día do Galego no Bierzo. A pesares do longo tempo transcorrido segue a ser necesario dar o máximo protagonismo ao noso idioma tradicional.

AS DISCRIMINACIOIS CO GALEGO

Quen pode entender que haxa colexios públicos no Bierzo occidental que non oferten o estudo voluntario da nosa lingua, casos de Carracedelo, Fabeiro ou Veiga de Valcarce. Isto acontece hoxe polos atrancos administrativos da Junta de Castela e León (Consellería de Educación, direciois dos centros…), en vez de dar as máximas facilidades de opción lingüística. Como exemplo do que comentamos velaí as continuas protestas de diversas comunidades escolares polas continuas restriciois da oferta escolar de galego.

Pola outra banda, o idioma galego conta co recoñecemento legal do Estatuto de Autonomía de Castela e León e da Lei de Creación da Comarca do Bierzo. Pois ben, as administraciois locais, sexan Deputación de León, Consello Comarcal e concellos, teñen feito moi pouco na promoción institucional do galego do Bierzo.

UN MAIOR RECOÑECEMENTO LEGAL

Neste ano 2016 as Cortes de Castela e León teñen intención de reformar de novo o Estatuto desta Comunidade Autónoma. Esta será unha nova oporltunidade de dar un maior recoñecemento legal para o idioma galego. Nesta ocasión hai que pedir a declaración de cooficialidade para o galego. Cabe esperar que a meirande parte dos partidos políticos rexeitarán esta proposta pola súa falta de sensibilidade lingüística.

A minoría galegofalante do Bierzo ten a lexitimidade para reclamar unha maior protección legal para o galego. Non se pode entender que a comunidade lingüística do noroeste peninsular estea dividida legalmente. Así as pequenas comunidades galegofalantes de Asturias, O Bierzo e a Alta Seabra sufrimos discriminaciois lingüística respeito aos falantes da Galiza. Cómpre remediar estas diferenzas legais e históricas mediante a concesión dun estatuto de cooficialidade para a nosa lingua galega estremeira.

POR UN MEDIO DE COMUNICACIÓN GALEGOBERCIANO

Lamentablemente seguimos a sufrir a censura á hora de exercer o dereito de liberdade de expresión en galego. Os medios de comunicación desta rexión non permiten o uso da lingua tradicional do Bierzo por parte dos galegofalantes. Esta anómala situación hai que cualificala de discriminación cultural cara ao galego.

Convén crear un medio de comunicación propio en galego para dar voz á comunidade galegofalante do Bierzo. Deste xeito poderemos prestixiar o idioma galego e tamén dignificar á comunidade galegofalante. Hai que aproveitar máis as facilitades que ofrece internet para crear un medio de expresión alternativo en galego. Amosemos un galego reivindicativo, capaz de reclamar o recoñecemento dos nosos dereitos lingüísticos plenos paseniño. O galego en positivo ten que acadar o respeito dos castelanfalantes para que non o vexan coma unha ameaza cultural.

O MODELO GALEGOBERCIANO

O galego do Bierzo ten que rexurdir con fundamentos tradicionais nosos. Non podemos pasar por alto o dialetismo local, evitando así o rexeito da normativa oficial do galego. Hai que explicar mellor a relación entre dialetismo y normativa lingüística. Nesta dinámica interlingüística tamén estará presente o portugués que non pode ser alleo á nosa tradición idiomática, como comprobamos no caso do ancarés.

Para acadarmos o respeito dos castelanfalantes amosemos mellor o galego. A visualización do galego dun xeito atrativo, con mensaxes positivos, divertidos, abraiantes, etc. As mellores imaxes poden casar ben con mensaxes en galego. Dous elementos que poden espallarse ben pola internet a través das redes sociais.

O galego con fundamento tradicional. Temos moito que valorar da nosa cultura, coma a literatura oral, os costumes, as festividades, a relixiosidade, as instituciois locais, as localidades (aldeas, vilas, etc), o cancioneiro, etc. Recuperemos a nosa cultura galegoberciana a través da nosa lingua revitalizada con novos contidos de interese social.

Por todo o dito, cremos que hai que bercianizar máis o galego. Recuperemos as fontes culturais tradicionais da nosa rexión. Pero sen deixar de mirar para diante, ao futuro, caso da utilización de medios de expresión modernos coma a internet. Dende o recuncho do Bierzo, con Galiza e Portugal xuntos. Porque co galego podemos ser máis internacionais ca nunca. Reforcemos pois o noso bilingüismo fronte aos encastelados, coma eses políticos das Cortes autonómicas que aínda rexeitan a xusta declaración de cooficialidade para o galego.

O Bierzo, marzo de 2016.

 

Guía Profesional

Diario Cultural

El Entroido Berciano inaugura el Carnaval

La recreación del tradicional Entroido Berciano ha dado este sábado el pistoletazo de salida al programa de Carnaval en Ponferrada,...

Ana Barredo y Nuria Rodríguez presentan un libro sobre la Semana Santa ponferradina

El próximo jueves 2 de marzo, a partir de las 19.30 horas, se presenta en el Museo de la Radio...

Escritores y expertos participarán en el Congreso sobre el Cuento en Villafranca

El Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo y la Asociación Española de Críticos Literarios (AECL) firman el lunes un convenio para...

Obras de Chopin, Albéniz o Debussy en el concierto de piano de Esperanza Martín

Obras de Chopin, Albéniz o Debussy en el concierto de piano de Esperanza Martín

Organizado en colaboración con Juventudes Musicales de León y el Secretariado de Actividades Culturales de la Universidad de León, el...

Vuelve la ópera al Bergidum con uno de los títulos más representados de la historia

Vuelve la ópera al Bergidum con uno de los títulos más representados de la historia

Tosca integra, junto a Madama Butterfly y La Bohème, el trío de óperas más conocidas de Puccini. Estrenada en 1900...

El Carnaval de Ponferrada reunirá en sus desfiles a más de 2.000 participantes

El Ayuntamiento de Ponferrada repartirá 4.600 euros en premios entre los participantes del desfile del Martes de Carnaval, para el...

Sociedad

Talleres, conferencias, cine y visitas guiadas en la Semana de la Ciencia de San Ignacio

Con talleres de Matemáticas, Sensoriales, Astronomía e Informática arranca el próximo miércoles la Semana de la Ciencia organizada por el...

Cacabelos inaugura su Escuela de Teatro Social con casi un centenar de alumnos

Cacabelos inaugura su Escuela de Teatro Social con casi un centenar de alumnos

El alcalde de Cacabelos, Sergio Álvarez, y la concejala de Acción Social, Participación Ciudadana y Educación, Susana Vila, han presentado...

La Reserva de Ancares subasta 39 piezas de caza para esta temporada

El Ayuntamiento de Candín ya está organizando la subasta de los permisos de caza de la temporada 2017-2018 incluidos en...

El número de visitantes se redujo en Ponferrada un 23% durante el mes de enero

El número de viajeros que pasaron por Ponferrada durante el pasado mes de enero se redujo un 23% en comparación...

Nueva protesta en Ponferrada contra la lacra de la violencia machista

La Plataforma Contra las Violencias Machistas invita a toda la ciudadanía berciana a sumarse a la concentración de este sábado...

La cantera de la Ponferradina colabora en un proyecto solidario contra el cáncer

En torno a 200 jugadores del fútbol base de la Ponferradina y del CD San Ignacio acudirán este viernes al...

Los comercios de Templarium cierran una hora antes en apoyo de la 'Marea Blanca'

Los comercios y establecimientos hosteleros que forman parte de Templarium cerrarán sus puertas este jueves a las 19 horas como...

Podemos llama a participar en la manifestación por la sanidad pública

Podemos Ponferrada participará este jueves en la Marea Blanca a favor de la sanidad pública, organizada por la Plataforma en...

Reconocimiento a socios y jornada de puertas abiertas en Cruz Roja de Bembibre

Cruz Roja Española en Bembibre ha organizado para el próximo viernes 24 de febrero una jornada de puertas abiertas con...

Acusan al alcalde de Priaranza de dinamitar la asociación del Camino de Invierno

"El regidor de Priaranza está protagonizando un claro intento de dinamitar la asociación para la promoción del Camino de Invierno"....

Bienestar Social entrega los diplomas del curso de formación de voluntariado

Bienestar Social entrega los diplomas del curso de formación de voluntariado

La Concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Ponferrada, a través de la Oficina Municipal del Voluntariado, ha entregado los...

El Ayuntamiento de Cacabelos se suma a la manifestación por la sanidad pública

El Ayuntamiento de Cacabelos apoya las reivindicaciones de la Plataforma en Defensa de la Sanidad Pública del Bierzo y Laciana,...

Un caminante con 'truco' en San Ignacio

Un caminante con 'truco' en San Ignacio

El departamento de Lengua y Literatura del colegio San Ignacio acogió el 21 de febrero una singular jornada de animación...

Últimas plazas para el taller de trabajo con vidrio del Consejo de la Juventud

El Consejo Local de la Juventud de Ponferrada mantiene abierto el plazo para el taller de iniciación a las diferentes...

Cacabelos se incorpora al programa 'Conciliamos en Semana Santa'

Conciliamos en Semana Santa aumenta su oferta en 2017 y se desarrollará en 37 localidades, tres más que en 2016,...

Sucesos

La AUGC reclama medidas para frenar la «lacra» de los suicidios en la Guardia Civil

Después de que tres guardias civiles se quitaran la vida la semana pasada, entre ellos una mujer en Ponferrada, la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC) ha reclamado medidas para...

Trasladados al hospital por intoxicación dos ancianos en San Andrés de Montejos

Un hombre de 82 años, E.G.G., y otro de 78, cuyas iniciales son I.G.G., fueron trasladados poco antes de las cuatro de la tarde de este martes en ambulancia de...

Dos detenidos en Ponferrada acusados de agredir a sus parejas

La Policía Municipal de Ponferrada detuvo en la madrugada del sábado a dos hombres, A.H. de 41 años de edad y S.M.M. de 38, acusados de sendos delitos de violencia...

Encuentran a una guardia civil muerta en el interior de su vehículo en Ponferrada

La Guardia Civil investiga la muerte de una agente del cuerpo que residía en Ponferrada y que fue hallada sin vida este jueves, en la carretera de Bouzas, en el...

Investigado un tuitero en Ponferrada en una redada contra la pornografía infantil

Investigado un tuitero en Ponferrada en una redada contra la pornografía infantil

Usando los procedimientos globales de Twitter para la aplicación de la ley ha sido posible que 22 usuarios de perfiles en toda España hayan sido arrestados y otros 10 investigados,...

Un niño de 8 años intoxicado en el incendio de una vivienda en La Rosaleda

Un menor de ocho años de edad fue trasladado en la noche del miércoles al Hospital del Bierzo con síntomas de intoxicación por inhalación de humo tras el incendio de...

Dos heridos en una colisión múltiple en el cruce de la terminal de mercancías

Dos personas han resultado heridas en un accidente de tráfico registrado en torno a las 13.50 horas de este martes en el cruce de la N-536 con el acceso a...

El número de delitos desciende un 11% en Ponferrada durante 2016

El número de delitos y faltas cometidos en Ponferrada descendió un 10,9% durante el pasado año, según los datos facilitados hoy por el Ministerio del Interior en su balance trimestral....

Tres juicios rápidos por conducir sin carné o bajo los efectos del alcohol

La Policía Municipal de Ponferrada instruyó diligencias el pasado fin de semana para tres juicios rápidos, dos por conducir vehículos bajo los efectos de bebidas alcohólicas y uno por perdida...

Otro detenido en Fabero en una operación contra el tráfico de drogas

La Guardia Civil detuvo este miércoles a un varón de 49 años de edad, como presunto autor de un delito de tráfico de drogas, en el marco de las investigaciones...

Detenida una mujer de 38 años por agredir con un cuchillo a su pareja

Efectivos de la Policía Municipal de Ponferrada detuvieron en la madrugada de este martes a M.L.G.V., de 38 años, acusada de un presunto delito de lesiones tras agredir con un...

Doce accidentes de tráfico en Ponferrada durante el fin de semana

La Policía Municipal de Ponferrada cursó tres denuncias por infracción de los horarios de cierre establecidos en otros tantos establecimientos públicos del municipio y seis por consumir alcohol en la...

Hospitalizada una mujer de Villablino intoxicada por monóxido de carbono

Una mujer de 69 años ha sido ingresada a primera hora de la tarde de este domingo en el Hospital del Bierzo tras sufrir una intoxicación por monóxido de carbono...

Trasladado al Hospital del Bierzo un varón atrapado en su vehículo en Villablino

Un hombre de 38 años resultó herido en torno a las 22 horas de este jueves en un accidente de tráfico que tuvo lugar en la carretera CL-626, a la...

El viento provoca una decena de salidas de los bomberos por diversos daños

La alerta por viento y lluvias ha dado más de un quebradero de cabeza este jueves a efectivos de los bomberos de Ponferrada.

Aparece muerto en un hostal de Ponferrada un hombre de 74 años sin documentación

La Policía Nacional de Ponferrada ha conseguido identificar a T.H.G., un hombre de 74 alos de edad y natural de La Fuente de San Esteban (Salamanca), fallecido días atrás en...

La policía libera a una mujer explotada sexualmente y detiene a dos personas

La policía libera a una mujer explotada sexualmente y detiene a dos personas

La Policía Nacional detuvo el pasado fin de semana a un hombre y a una mujer, de 56 y 27 años de edad, respectivamente, que regentaban un club de alterne...

Cinco personas ingresan en el Hospital intoxicadas por cocinas de carbón

Tres de los afectados proceden de la localidad de Montealegre, en el municipio de Villagatón, y los otros dos de Ponferrada. En ambos casos, como el registrado el lunes en...

Herida una mujer de 75 años en un atropello frente al parque de Cuatrovientos

Una mujer de 75 años, A. P. B., ha resultado herida poco después de las 10 de la mañana de este miércoles al ser atropellada por un vehículo mientras cruzaba...

Ponferrada bate un récord con 17 accidentes de tráfico durante el fin de semana

Un total de 17 accidentes de tráfico, uno de ellos con heridos, se registraron el pasado fin de semana en el municipio de Ponferrada, lo que supone la cifra más...

Dos heridos leves al colisionar dos turismos en la avenida de la Constitución

Un hombre de 40 años y una mujer de 54 han resultado heridos leves este lunes en el choque entre dos turismos que se produjo poco después de las 11...

Tres personas intoxicadas por monóxido de carbono en una vivienda de El Valle

Dos mujeres de 79 y 50 años y un varón de 87 permanecen ingresados en el Hospital del Bierzo después de haber sufrido una intoxicación por monóxido de carbono en...

Un muerto y dos heridos al colisionar dos turismos a la altura del polígono de Toral

Un muerto y dos heridos al colisionar dos turismos a la altura del polígono de Toral

El fallecido, un joven valdeorrés de 24 años, se dirigía a Villamartín de la Abadía para unirse al autobús de su equipo de fútbol sala con destino a Cuéllar. Su...

Dos heridos al salirse de la autovía su vehículo en Folgoso

Dos personas han resultado heridas este viernes en un accidente de tráfico registrado minutos antes de las 10 de la mañana en la autovía A-6, en el término municipal de...

Dos heridos en la colisión de un turismo y una furgoneta en Cacabelos

Dos heridos en la colisión de un turismo y una furgoneta en Cacabelos

Dos personas han resultado heridas este jueves al colisionar frontalmente un turismo y una furgoneta a la salida de Cacabelos, en el paraje conocido como cuesta del Valín, poco después...

Economía

El Imfe ofrece sus servicios a las empresas en la Jornada de Speed Networking

Rosa Luna acudirá el jueves 2 de marzo al foro que tendrá lugar a las 20 horas en Plaza Gourmet para dar a conocer la labor de la institución a...

Ana Belén Raimóndez, de Sobrado, gana la tercera edición del Concurso de Mieles

La apicultora Ana Belén Raimóndez Yebra, responsable de una explotación ubicada en Portela de Aguiar, en el municipio berciano de Sobrado, ha recibido el premio a la mejor miel de...

Un insecto barrenador de la madera daña perales y castaños de la comarca

La Estación de Avisos Agrícolas del Bierzo alertó este viernes de la incidencia en la comarca del Xyleborus dispar, un insecto barrenador de la madera que produce daños en plantaciones...

La venta de viviendas repunta en Ponferrada con la bajada de precios

La venta de viviendas en Ponferrada repuntó un 33% en el año 2016, según los datos ofrecidos este jueves por el Ministerio de Fomento. La bajada de los precios medios...

Moral Santín, condenado a 4 años de cárcel por el uso de las tarjetas 'black'

La Audiencia Nacional ha condenado a los 65 directivos que utilizaron las tarjetas opacas con penas que oscilan desde los seis años para Miguel Blesa a los tres meses para...

Agenda del Bierzo

Noticias Público