Banner cabecera
Actualizado Martes 26 Septiembre 2017, 00:36
Titulares
  • Loading
A RAG tentará abrir novos espazos para o galego no Bierzo Imprimir Correo electrónico
Lunes 11 de Septiembre de 2017 18:56

As xornadas sobre Fernández Morales foron presentadas hoxe na sede da Real Academia GalegaAs xornadas sobre Fernández Morales foron presentadas hoxe na sede da Real Academia GalegaO presidente da Real Academia Galega, Víctor F. Freixanes, anunciou hoxe a convocatoria dunha xuntanza, promovida pola RAG, na que se traballará da man das entidades implicadas no simposio sobre Fernández Morales, e outras que se poidan incorporar, "no seguimento deses novos espazos para o galego no Bierzo".

Víctor F. Freixanes compareceu hoxe ante os medios na sede da RAG acompañado por Héctor M. Silveiro, académico correspondente e coordinador do simposio; Ana Carballo, membro da xunta directiva do Instituto de Estudios Bercianos e responsable da súa sección de lingua e literatura; Gerardo Álvarez Courel, presidente do Consello Comarcal do Bierzo; José Manuel Pereira Vega, alcalde de Vilafranca do Bierzo; e o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, institución colaboradora das xornadas sobre Antonio Fernández Morales.

Os intervenientes coincidiron con Víctor F. Freixanes neste dobre obxectivo do programa. "Desde o Consello Comarcal do Bierzo apostamos pola implantación e a continuidade da lingua galega na nosa terra. Debe ser algo en que poñamos todos os nosos recursos e as nosas aspiracións. Polo tanto, non podiamos faltar a esta cita. Estas xornadas teñen que ser un baluarte para a defensa da lingua galega na comarca do Bierzo", expresou Gerardo Álvarez Courel. "Desde o Concello de Vilafranca do Bierzo tratamos de fomentar a cultura desde todos os aspectos, e un deles é a fala desta zona", engadiu o rexedor José Manuel Pereira Vega. "Feitos como a celebración do bicentenario de Fernández Morales son unha boa oportunidade para gañar espazo e dignificación para a lingua na sociedade berciana", engadiu Valentín García, quen apuntou que este ano un novo centro se incorpora ao programa a través do cal un milleiro de alumnas e alumnos estudan galego en Castela e León.

Nado en Astorga o 17 de setembro de 1817 e criado no concello berciano de Cacabelos, onde aprendeu galego sendo neno e finou o 15 de agosto de 1896, Antonio Fernández Morales foi militar ilustrado, progresista e republicano. O escritor é autor de Ensaios poéticos en dialecto berciano, volume integramente en galego, agás un longo poema bilingüe. A obra, un excelente retrato do galego berciano da época, viu a luz en 1861, só uns anos despois d'A Gaita Gallega de Pintos (1953), o primeiro libro en galego do Rexurdimento, pero antes do Álbum de la Caridad (1862) e dos Cantares Gallegos de Rosalía de Castro (1863).

Malia a importancia dos Ensaios, a escasa difusión que sufriu impediu que sexa considerado parte destacada dos alicerces do sistema literario galego. "A filosofía do simposio é precisamente integrar plenamente o discurso poético de Morales a día de hoxe no conxunto de Galicia e da sociedade berciana", explicou o académico correspondente Héctor M. Silveiro. Entre as novidades que se difundirán no encontro, rescataranse do esquecemento unha serie de cartas autógrafas que sitúan a Fernández Morales escribindo en galego xa no ano 1847 a invitación do filólogo catalán Mariano Cubí, avanzou o organizador das xornadas. Estas cartas ata o momento sen publicar son tamén un dos esteos da exposición Antonio Fernández Morales e o galego no Bierzo, organizada pola Comisión Cultural Martín Sarmiento, que se inaugurará o segundo día do simposio, o sábado 16, ás 13 horas no Claustro de San Nicolás de Vilafranca do Bierzo.

Unhas xornadas para rescatar o valor tanto lingüístico como etnográfico do autor

As xornadas abriranse o venres 15 de setembro na Casa da Cultura de Ponferrada ás 19 horas coa inauguración doutra exposición sobre o autor. É unha das contribucións do Instituto de Estudios Bercianos para "rescatar este personaxe e a súa obra, que ten non só un gran valor lingüístico, senón tamén etnográfico, porque reflicte os costumes e tradicións da súa época no Bierzo", salientou Ana Carballo. A mostra será itinerante e o IEB espera poder levala, entre outras localidades, a Astorga.

Deseguido, José Antonio Balboa de Paz ofrecerá a conferencia inaugural, cunha nova aproximación á vida do autor. O profesor, que escribiu hai xa trinta anos unha primeira biografía de Fernández Morales, afondará na infancia, na mocidade e no ambiente familiar que o rodeou deténdose nas ideas liberais de Fernández Morales, "porque ese liberalismo explica á súa vez o seu interese pola lingua galega e a cultura popular, que son os dous elementos máis destacados da súa obra literaria", sostén o profesor.

A primeira das tres xornadas concluirá cunha actuación musical a cargo de Carmen Penim, autora de varias cancións con poemas de Antonio Fernández Morales, e Maurizio Polsinelli. Ambos os músicos tamén participarán no programa do sábado 16 de setembro, que se desenvolverá no Teatro Gil y Carrasco de Vilafranca do Bierzo, cunha comunicación sobre rítmica e musicalidade nos poemas de Antonio Fernández Morales. Neste mesmo escenario de Vilafranca estrearán a peza serial dodecafónica, baseada no poema Villafranca i a vendima do autor berciano, que acaba de rematar Maurizio Polsinelli.

A xornada do sábado 16 de setembro arrincará cunha sesión, presidida polo presidente da RAG, Víctor F. Freixanes, na que se profundará nos Ensaios poéticos en dialecto berciano desde a perspectiva lingüística, literaria e das tradicións. A académica Rosario Álvarez encargarase de analizar os trazos da lingua empregada polo autor e do contexto en que o fixo; o profesor da Universidade de Vigo Anxo Angueira ofrecerá o relatorio titulado "Morales no Rexurdimento", e o académico correspondente Héctor M. Silveiro analizará a tradición, a terra e a identidade na obra de Fernández Morales nunha intervención que emprega, entre outras fontes, a devandita correspondencia inédita do autor.

Tras a inauguración da exposición Antonio Fernández Morales e o galego no Bierzo ás 13 horas, xa pola tarde, Andrea Castelo Veiga ofrecerá unha achega ao léxico do escritor e o académico correspondente Xosé Henrique Costas participará coa comunicación O redescubrimento de Fernández Morales, antes de que a xornada conclúa coa devandita comunicación de Carmen Penim e Maurizio Polsinelli e a estrea da peza de Maurizio Polsinelli baseada nun dos poemas do homenaxeado.

A derradeira xornada, o domingo 17, contará cunha nova comunicación baseada noutras cartas inéditas de Fernández Morales a cargo de Javier Fernández-Llamazares, que mergullará o público nas misivas enviadas polo escritor e militar ao banqueiro e deputado Felipe Fernández-Llamazares. José Luis Puerto ofrecerá outra mirada sobre a súa poesía e Héctor Luis Suárez, unha intervención sobre os instrumentos musicais nos seus versos.

A xornada rematará cun recital poético de Anxo Angueira e cunha ofrenda floral no cemiterio da Edrada de Cacabelos ante a tumba de Antonio Fernández Morales coa intervención musical da Escola de Gaitas de Vilafranca do Bierzo.

 

Diario Cultural

La proyección de 'Metrópolis' abre el viernes el 15 Festival de Cine de Ponferrada

La proyección de 'Metrópolis' abre el viernes el 15 Festival de Cine de Ponferrada

Este año se han recibido 1.219 películas entre las cuatro secciones oficiales a concurso y el resto de paralelas, de...

Halffter presenta el libro sobre su vida en el Festival de Música Contemporánea

Halffter presenta el libro sobre su vida en el Festival de Música Contemporánea

Considerado uno de los nombres más ilustres de la música española del siglo XX, en los años cincuenta formó parte...

El espectáculo más premiado de la temporada inaugura el programa de otoño

El espectáculo más premiado de la temporada inaugura el programa de otoño

La respiración, un texto de Alfredo Sanzol calificado de "joya brillante y divertida", convertido en uno de los montajes más...

La cultura alemana inaugura 'Tierra de paso', un nuevo proyecto de la Biblioteca

La Biblioteca Municipal de Ponferrada ha puesto en marcha el proyecto denominado Tierra de paso, con la idea de mantener...

El grupo La Zarzamora representa en el Benevivere la comedia 'Tita Rufa'

El grupo de teatro La Zarzamora presenta el domingo 24 de septiembre a las 19 horas la comedia Títa Rufa,...

Las fiestas de Bembibre van «de mal en peor», según los socialistas

"Si ya el año pasado salíamos a los medios hablando de que las fiestas habían sido las peores de la...

Sociedad

Cacabelos impulsa ayudas a la compra de material escolar y la inserción sociolaboral

La concejala de Acción Social de Cacabelos, Susana Vila, presentó esta mañana en el Ayuntamiento el convenio de colaboración con...

Coalición critica la salida del municipio de Borrenes de la Fundación Las Médulas

El portavoz de Coalición por El Bierzo en el Ayuntamiento de Borrenes, Luis Valcarce, "lamenta profundamente" la decisión de este...

El PP acusa al tripartirto de Cacabelos de un enganche «ilegal» de electricidad

El PP acusa al tripartirto de Cacabelos de un enganche «ilegal» de electricidad

El alcalde de Cacabelos, Sergio Álvarez (PSOE), ha salido al paso de inmediato para desmentir de manera tajante que se...

La Diputación destaca el papel de los voluntarios en el encuentro de Bembibre

La Diputación de León ha inaugurado esta sábado en Bembibre el Encuentro Anual del Voluntariado, una iniciativa que cumple su...

Circuito de accesibilidad en la Semana de la Movilidad de Ponferrada

Circuito de accesibilidad en la Semana de la Movilidad de Ponferrada

Con motivo de la Semana Europea de la Movilidad, el Observatorio de Accesibilidad ha organizado en Ponferrada varias actividades relacionadas...

Ponferrada recibe más de 16.000 viajeros en el mes de agosto

Ponferrada recibió 16.614 viajeros durante el pasado mes de agosto, 3.237 más que en el mismo período del año 2016,...

Mercado campesino en Cacabelos con productos ecológicos de la huerta berciana

El mercado campesino de la asociación La Olla del Bierzo, un lugar de encuentro e intercambio alrededor del mundo rural...

Calles cortadas al tráfico en Ponferrada por la Semana de la Movilidad

Varias calles del centro de Ponferrada permanecerán cerradas al tráfico y estacionamiento de vehículos privados este viernes desde las 9.30...

Bierzo Aire Limpio y las Mareas Blancas se solidarizan con los desalojados del Hospital

La Coordinadora Estatal de Mareas Blancas y la plataforma Bierzo Aire Limpio han emitido sendos comunicados de solidaridad con los...

Cerca del 78% de los alumnos presentados en septiembre han aprobado la EBAU

Un total de 219 estudiantes de León y Ponferrada, de 307 presentados, han superado la fase general de la EBAU...

Cerezos japoneses en el Camino de Invierno

Miembros de la Asociación Hispánica de Yokohama y la Asociación de Municipios del Camino de Invierno a Santiago plantarán este...

Dos boletos premiados con pleno al 15 en Puente y uno en Cabañas Raras

En el escrutinio de La Quiniela del domingo día 17 de septiembre de 2017 aparecieron un total de 149 boletos...

Una alumna del Conservatorio opta al premio extraordinario de Enseñanzas Artísticas

La trompetista Raquel Rodríguez Rodríguez, alumna del Conservatorio de Ponferrada, cumple los requisitos establecidos por las bases de los Premios...

Toreno mantiene la plaza Queipo de Llano porque no está dedicada al militar franquista

Compromís y colectivos leonesistas consiguen los primeros cambios de calles con nomenclatura franquistas en la provincia de León y advierten...

Desciende un 3% la donación de sangre en el Bierzo

La donación de sangre en el Bierzo no vive su mejor ya que a fecha de agosto el número de...

Sucesos

Un turismo se estrella contra la parada del autobús en Magaz de Abajo

Un turismo se estrella contra la parada del autobús en Magaz de Abajo

Un turismo se ha empotrado a mediodía de este lunes contra la parada del autobús situada en la recta de Magaz de Abajo, sin que afortunadamente haya que lamentar más...

Ocho accidentes de tráfico en Ponferrada durante el fin de semana

El municipio de Ponferrada registró el pasado fin de semana un total de ocho accidentes de tráfico, dos de ellos con heridos, según informa la Policía Municipal en el habitual...

Otro incendio intencionado en Balboa quema una hectárea de matorral y pasto

Un fuego de origen intencionado que se inició a la 1.30 de la madrugada de este domingo en Castañeiras-Fuente de Oliva, en el municipio de Balboa, quemó una hectárea de...

Arden 3 hectáreas de matorral en un incendio intencionado en Castroquilame

Durante casi ocho horas han tenido que intervenir este sábado medios aéreos y terrestres de la Junta de Castilla y León para sofocar un incendio forestal de origen intencionado en...

Dos heridos, uno de ellos rescatado por los bomberos, en un accidente en Dehesas

Dos hombres de 38 y 26 años han resultado heridos al colisionar un turismo y un todoterreno a la entrada de la localidad de Dehesas, minutos antes de las 10...

El incendio de Langre arrasa 1,50 hectáreas de pinos

El fuego de origen intencionado que comenzó a las 18.18 horas de este jueves en Langre fue sofocado minutos después de las once de la noche, después de quemar 1,50...

La comarca sufre tres nuevos incendios intencionados: Langre, Cortiguera y Toreno

El fuego permanece activo en Langre, donde tuvieron que intervenir esta tarde tres helciópteros, ha sido controlado en Toreno y extinguido en Cortiguera.

Un herido al empotrar su vehículo contra una panadería en Flores del Sil

Un hombre de 32 años ha resultado herido en torno a las 8.30 horas de este jueves al empotrarse el vehículo que conducía contra la fachada de una panadería de...

Detenido en Ponferrada un hombre de 30 años acusado de pegar a su padre

La Policía Municipal de Ponferrada procedió este domingo a la detención de A.J.J., de 30 años de edad, acusado de agredir a su padre provocándole lesiones en la cabeza y...

El fuego arrasó 25 hectáreas en Balboa

El incendio intencionado que se inició a la 1.25 horas de la madrugada del domingo quedó finalmente extinguido después de casi veinte horas de trabajo de los efectivos de la...

Un fuego intencionado quema pinos, castaños y maleza en Quilós

Un incendio forestal de origen intencionado ha afectado este domingo por la tarde a 0,30 hectáreas de maleza, varios pinos y dos castaños en la localidad de Quilós (Cacabelos), según...

Sofocado un incendio de madrugada en Borrenes y otro sigue activo en Balboa

Desde la 1.25 horas de la madrugada de este domingo permanece activo un incendio forestal de origen intencionado en el municipio de Balboa, en el que están actuando varias cuadrillas,...

Extinguido un incendio en Parandones

Un helicóptero de la base de Cueto, una autobomba y dos agentes medioambientales intervienen sofocaron este sábado en un incendio forestal en la localidad de Parandones, en el municipio de...

Extinguidos dos pequeños incendios en Cacabelos y Dehesas

Un incendio forestal de origen intencionado que comenzó a las 20.45 horas de este viernes en Cacabelos fue sofocado después de dos horas de trabajo de un agente medioambiental, dos...

Sofocados de madrugada dos incendios intencionados en Santa Marina y Oencia

Un incendio de origen intencionado que comenzó a las 5.45 horas de la madrugada de este viernes en Santa Marina del Sil (Toreno), quedó extinguido una hora después tras haber...

El incendio de Berlanga, el más grave del verano con 170 hectáreas quemadas

El incendio de Berlanga, el más grave del verano con 170 hectáreas quemadas

Este jueves fue sofocado un fuego intencionado en Villabuena (Cacabelos), que afectó a 2,5 hectáreas de terreno agrícola, y permanece activo otro en Cubillos del Sil, en el que trabajan...

El incendio de Matarrosa quemó una casa vieja y el de Corullón una hectárea

El fuego de origen intencionado que se registró este miércoles en la pedanía de San Pedro Mallo (Matarrosa del Sil, municipio de Toreno) afectó a una superficie de 0,01 hectáreas...

Cinco fuegos intencionados en la comarca: tres apagados, uno controlado y otro activo

Los efectivos contra incendios de la Junta de Castilla y León han extinguido este miércoles tres fuegos intencionados en la comarca, dos de ellos en Dehesas (Ponferrada) y el otro...

Dos incendios queman algo más de una hectárea en Corullón y Las Ventas

Un fuego registrado en la madrugada de este miércoles en Corullón arrasó una hectárea de pasto y piorno. En Las Ventas de Albares fue sofocado otro incendio en la tarde...

Controlado el fuego en El Valle tras quemar 50 hectáreas de matorral, pino y roble

El incendio intencionado que se inició a las 17.35 horas de este lunes en montes de la localidad de El Valle, en el municipio de Folgoso de la Ribera, quedó...

Un incendio destruye una vivienda en Quintana de Fuseros

Los bomberos de Ponferrada, tras recibir una llamada de Emergencias 112 de Castilla y León, se desplazaron esta madrugada a la localidad de Quintana de Fuseros, en el municipio de...

Un incendio activo en El Valle requiere la intervención de tres helicópteros

Un incendio intencionado registrado este lunes en Dehesas, que fue rápidamente sofocado con la intervención de una autobomba, ha quemado una hectárea de zarza, escoba y algunos chopos.

Arden 4,5 hectáreas de escobas en Toreno

Un incendio registrado este sábado en Toreno, extinguido después de casi horas de trabajo de dos cuadrillas de tierra, tres agentes medioambientales y dos autobombas, quemó una superficie de 4,50...

Un incendio arrasa diez castaños y 6 hectáreas de matorral en Molinaseca

Un incendio que se inició a las 13.13 horas de este sábado en Molinaseca continúa activo depués de haber quemado ya diez castaños y 6 hectáreas de matorral, según informa...

El incendio de Chano arrasó 11 hectáreas de matorral y el de Santa Marina 3 de arbolado

La Junta de Castilla y León continúa sin dar a conocer la superficie afectada por el fuego de Berlanga del Bierzo, que llegó a estar declarado de nivel 2 el...

Economía

Una quesería en Páramo, entre los proyectos que optan al Plan de Emprendedores

Bembibre, con 21, ha sido la localidad con mayor número de solicitudes y la actividad más demandada es la de la construcción, por delante de los bares y restaurantes que...

Coalición acusa a C's de defender a las eléctricas para «cerrar las térmicas»

El portavoz de Coalición por el Bierzo en el  Consejo Comarcal, Iván Alonso, califica de "bochornoso espectáculo" la actuación de la portavos de Ciudadanos, Rosa Luna, a la que acusa...

Moción del PP en la Diputación para «evitar el cierre de las centrales térmicas»

Moción del PP en la Diputación para «evitar el cierre de las centrales térmicas»

El equipo de gobierno de la Diputación ha presentado una moción "en defensa de las cuencas mineras que impida el cierre de las centrales térmicas de la provincia", que espera...

C's censura el «miedo» de Coalición y PSOE a investigar los planes del carbón

La portavoz de Ciudadanos en el Consejo Comarcal del Bierzo, Rosa Luna, ha criticado "el miedo que PSOE y Coalición por El Bierzo parecen tener a una fiscalización a fondo...

El PSOE lanza una ofensiva institucional para evitar el fin de la minería «en días»

El PSOE lanza una ofensiva institucional para evitar el fin de la minería «en días»

Los socialistas, que temen la "total desaparición" del sector "en cuestión de días", presentarán sendas iniciativas en la Diputación y en las Cortes para urgir al Gobierno a que regule...

Agenda del Bierzo

Noticias Público