Banner cabecera
Actualizado Martes 21 Noviembre 2017, 10:09
Titulares
  • Loading
A RAG tentará abrir novos espazos para o galego no Bierzo Imprimir Correo electrónico
Lunes 11 de Septiembre de 2017 17:56

As xornadas sobre Fernández Morales foron presentadas hoxe na sede da Real Academia GalegaAs xornadas sobre Fernández Morales foron presentadas hoxe na sede da Real Academia GalegaO presidente da Real Academia Galega, Víctor F. Freixanes, anunciou hoxe a convocatoria dunha xuntanza, promovida pola RAG, na que se traballará da man das entidades implicadas no simposio sobre Fernández Morales, e outras que se poidan incorporar, "no seguimento deses novos espazos para o galego no Bierzo".

Víctor F. Freixanes compareceu hoxe ante os medios na sede da RAG acompañado por Héctor M. Silveiro, académico correspondente e coordinador do simposio; Ana Carballo, membro da xunta directiva do Instituto de Estudios Bercianos e responsable da súa sección de lingua e literatura; Gerardo Álvarez Courel, presidente do Consello Comarcal do Bierzo; José Manuel Pereira Vega, alcalde de Vilafranca do Bierzo; e o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, institución colaboradora das xornadas sobre Antonio Fernández Morales.

Os intervenientes coincidiron con Víctor F. Freixanes neste dobre obxectivo do programa. "Desde o Consello Comarcal do Bierzo apostamos pola implantación e a continuidade da lingua galega na nosa terra. Debe ser algo en que poñamos todos os nosos recursos e as nosas aspiracións. Polo tanto, non podiamos faltar a esta cita. Estas xornadas teñen que ser un baluarte para a defensa da lingua galega na comarca do Bierzo", expresou Gerardo Álvarez Courel. "Desde o Concello de Vilafranca do Bierzo tratamos de fomentar a cultura desde todos os aspectos, e un deles é a fala desta zona", engadiu o rexedor José Manuel Pereira Vega. "Feitos como a celebración do bicentenario de Fernández Morales son unha boa oportunidade para gañar espazo e dignificación para a lingua na sociedade berciana", engadiu Valentín García, quen apuntou que este ano un novo centro se incorpora ao programa a través do cal un milleiro de alumnas e alumnos estudan galego en Castela e León.

Nado en Astorga o 17 de setembro de 1817 e criado no concello berciano de Cacabelos, onde aprendeu galego sendo neno e finou o 15 de agosto de 1896, Antonio Fernández Morales foi militar ilustrado, progresista e republicano. O escritor é autor de Ensaios poéticos en dialecto berciano, volume integramente en galego, agás un longo poema bilingüe. A obra, un excelente retrato do galego berciano da época, viu a luz en 1861, só uns anos despois d'A Gaita Gallega de Pintos (1953), o primeiro libro en galego do Rexurdimento, pero antes do Álbum de la Caridad (1862) e dos Cantares Gallegos de Rosalía de Castro (1863).

Malia a importancia dos Ensaios, a escasa difusión que sufriu impediu que sexa considerado parte destacada dos alicerces do sistema literario galego. "A filosofía do simposio é precisamente integrar plenamente o discurso poético de Morales a día de hoxe no conxunto de Galicia e da sociedade berciana", explicou o académico correspondente Héctor M. Silveiro. Entre as novidades que se difundirán no encontro, rescataranse do esquecemento unha serie de cartas autógrafas que sitúan a Fernández Morales escribindo en galego xa no ano 1847 a invitación do filólogo catalán Mariano Cubí, avanzou o organizador das xornadas. Estas cartas ata o momento sen publicar son tamén un dos esteos da exposición Antonio Fernández Morales e o galego no Bierzo, organizada pola Comisión Cultural Martín Sarmiento, que se inaugurará o segundo día do simposio, o sábado 16, ás 13 horas no Claustro de San Nicolás de Vilafranca do Bierzo.

Unhas xornadas para rescatar o valor tanto lingüístico como etnográfico do autor

As xornadas abriranse o venres 15 de setembro na Casa da Cultura de Ponferrada ás 19 horas coa inauguración doutra exposición sobre o autor. É unha das contribucións do Instituto de Estudios Bercianos para "rescatar este personaxe e a súa obra, que ten non só un gran valor lingüístico, senón tamén etnográfico, porque reflicte os costumes e tradicións da súa época no Bierzo", salientou Ana Carballo. A mostra será itinerante e o IEB espera poder levala, entre outras localidades, a Astorga.

Deseguido, José Antonio Balboa de Paz ofrecerá a conferencia inaugural, cunha nova aproximación á vida do autor. O profesor, que escribiu hai xa trinta anos unha primeira biografía de Fernández Morales, afondará na infancia, na mocidade e no ambiente familiar que o rodeou deténdose nas ideas liberais de Fernández Morales, "porque ese liberalismo explica á súa vez o seu interese pola lingua galega e a cultura popular, que son os dous elementos máis destacados da súa obra literaria", sostén o profesor.

A primeira das tres xornadas concluirá cunha actuación musical a cargo de Carmen Penim, autora de varias cancións con poemas de Antonio Fernández Morales, e Maurizio Polsinelli. Ambos os músicos tamén participarán no programa do sábado 16 de setembro, que se desenvolverá no Teatro Gil y Carrasco de Vilafranca do Bierzo, cunha comunicación sobre rítmica e musicalidade nos poemas de Antonio Fernández Morales. Neste mesmo escenario de Vilafranca estrearán a peza serial dodecafónica, baseada no poema Villafranca i a vendima do autor berciano, que acaba de rematar Maurizio Polsinelli.

A xornada do sábado 16 de setembro arrincará cunha sesión, presidida polo presidente da RAG, Víctor F. Freixanes, na que se profundará nos Ensaios poéticos en dialecto berciano desde a perspectiva lingüística, literaria e das tradicións. A académica Rosario Álvarez encargarase de analizar os trazos da lingua empregada polo autor e do contexto en que o fixo; o profesor da Universidade de Vigo Anxo Angueira ofrecerá o relatorio titulado "Morales no Rexurdimento", e o académico correspondente Héctor M. Silveiro analizará a tradición, a terra e a identidade na obra de Fernández Morales nunha intervención que emprega, entre outras fontes, a devandita correspondencia inédita do autor.

Tras a inauguración da exposición Antonio Fernández Morales e o galego no Bierzo ás 13 horas, xa pola tarde, Andrea Castelo Veiga ofrecerá unha achega ao léxico do escritor e o académico correspondente Xosé Henrique Costas participará coa comunicación O redescubrimento de Fernández Morales, antes de que a xornada conclúa coa devandita comunicación de Carmen Penim e Maurizio Polsinelli e a estrea da peza de Maurizio Polsinelli baseada nun dos poemas do homenaxeado.

A derradeira xornada, o domingo 17, contará cunha nova comunicación baseada noutras cartas inéditas de Fernández Morales a cargo de Javier Fernández-Llamazares, que mergullará o público nas misivas enviadas polo escritor e militar ao banqueiro e deputado Felipe Fernández-Llamazares. José Luis Puerto ofrecerá outra mirada sobre a súa poesía e Héctor Luis Suárez, unha intervención sobre os instrumentos musicais nos seus versos.

A xornada rematará cun recital poético de Anxo Angueira e cunha ofrenda floral no cemiterio da Edrada de Cacabelos ante a tumba de Antonio Fernández Morales coa intervención musical da Escola de Gaitas de Vilafranca do Bierzo.

 

Diario Cultural

Vivaldi, Piazzola y autores leoneses en el primer disco de la Camerata Clásica

Vivaldi, Piazzola y autores leoneses en el primer disco de la Camerata Clásica

Evocaciones se grabó el pasado verano y se ha editado mediante crowdfunding. El disco, además de un concierto de Vivaldi...

Las prospecciones arqueológicas en Manzanedo se iniciarán el próximo año

Las prospecciones arqueológicas en Manzanedo se iniciarán el próximo año

San Cristóbal de Valdueza acogerá el próximo sábado una jornada cultural, histórica y divulgativa sobre la monja Egeria, uno de...

El Bergidum pone a la venta los abonos para el ciclo de teatro familiar de Navidad

El Bergidum pone a la venta los abonos para el ciclo de teatro familiar de Navidad

Hasta el 8 de diciembre pueden adquirirse los abonos para las cinco funciones del ciclo AEI (Artes Escénicas para la...

El Museo de Cacabelos fusiona melodías con arte para celebrar el Día de la Música

Melodías con arte celebra este miércoles en Cacabelos su segunda edición con motivo del Día Internacional de la Música. Se...

Un documental sobre otras formas de educar en los ciclos del Festival de Cine

El séptimo ciclo temático de prolongación del 15 Festival Internacional de Cine de Ponferrada proyectará este martes a las 20...

Digitalia Hispánica ofrecerá la Biblioteca Gil y Carrasco a universidades de todo el mundo

Una de las mayores webs de humanidades y literatura, la plataforma Digitalia Hispánica, con 24.000 libros electrónicos en su catálogo,...

Sociedad

La Plataforma demandará a Sacyl más geriatras para el área del Bierzo y Laciana

La Plataforma en Defensa de la Sanidad Pública del Bierzo y Laciana ha calificado de "decepcionante" la reunión que mantuvo...

Cacabelos lidera la lucha por el respeto a la diversidad sexual y de género

Cacabelos lidera la lucha por el respeto a la diversidad sexual y de género

El alcalde de Cacabelos, Sergio Álvarez de Arriba, presentó este lunes la I Semana de la Diversidad Sexual y de...

Jesús Nazareno recauda fondos para la campaña de Marta Casado con un concierto

La Real Hermandad de Jesús Nazareno organiza el próximo sábado a las 19 horas, en la iglesia de San Andrés...

Campaña de recogida de juguetes con destino a niños de familias sin recursos

La Asociación Pro Derechos Sociales Castilla y León organiza la VI Campaña de Recogida de Juguetes y la III Edición...

Tres municipios se repartirán 43.000 euros del plan de ayudas ZIS a Las Médulas

Tres municipios se repartirán 43.000 euros del plan de ayudas ZIS a Las Médulas

La Junta Rectora y Asesora del Monumento Natural y Espacio Cultural Las Médulas se ha reunido este lunes en Carucedo...

El PCE llama a participar en los actos del día internacional contra la violencia machista

El Comité Comarcal del PCE apoya la manifestación que el próximo sábado 25 de noviembre, día internacional contra la violencia...

Cabo Verde propone a Ponferrada un hermanamiento con Isla San Nicolao

Cabo Verde propone a Ponferrada un hermanamiento con Isla San Nicolao

La alcaldesa de la capital berciana, Gloria Fernánde Merayo, destaca la buena integración de los caboverdianos en la ciudad y...

El 'tesoro oculto' del hayedo de Busmayor, en la oferta leonesa para la feria Intur

El 'tesoro oculto' del hayedo de Busmayor, en la oferta leonesa para la feria Intur

El Consorcio Provincial de Turismo ha definido este viernes la oferta turística que llevará la provincia de León a la...

Villafranca gasta 6.000€ en acondicionar una acera «que nadie usa», critica el PSOE

Villafranca gasta 6.000€ en acondicionar una acera «que nadie usa», critica el PSOE

El grupo socialista en el Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo ha lamentado que el equipo de gobierno del PP asignara...

Niños y jóvenes se ponen al frente de la programación de Onda Bierzo por un día

Por quinto año consecutivo, Onda Bierzo-Onda Cero Radio en Ponferrada se suma al día Mundial de la Infancia brindando sus...

El Ayuntamiento de Ponferrada difunde las ventajas de acceder al Carné Joven Europeo

El Área de Juventud del Ayuntamiento de Ponferrada, en colaboración con la Junta de Castilla y León, va a desarrollar...

La Federación de Asociaciones Vecinales se une a la campaña para eliminar peajes

La Federación de Asociaciones Vecinales del Bierzo se ha unido a la campaña de recogida de apoyos para reclamar la...

Nueva campaña municipal para fomentar la recogida de excrementos de las mascotas

El Ayuntamiento de Ponferrada, con la edición de nuevos carteles informativos, lanza una campaña de concienciación para que los propietarios...

Jornada de puertas abiertas en Beda con motivo del Día Mundial sin Alcohol

Este miércoles, con motivo de la celebración del Día Mundial sin Alcohol, el Centro de Tratamiento del Alcoholismo Beda celebrará...

FM Bierzo crea un premio para reconocer la labor social de personas e instituciones

Los Premios FM Bierzo 2017, una iniciativa promovida por la emisora de radio berciana, nacen con motivo de la celebración...

Sucesos

Juicio rápido a dos conductores por negarse al control de alcoholemia tras un accidente

La Policía Municipal de Ponferrada cursó el pasado fin de semana seis denuncias a establecimientos de ocio por no respetar el horario de cierre y otras tantas por cosumo de...

La pareja colombiana residente en Ponferrada acusada de robar 14 pisos será expulsada de España

La Audiencia Provincial de León ha dictado sentencia en el caso de la pareja colombiana que residía irregularmente en Ponferrada, acusada de robar 14 viviendas en la propia capital del...

El juzgado cita como investigado por el incendio del valle del Oza a un ganadero

El juzgado cita como investigado por el incendio del valle del Oza a un ganadero

La Plataforma Bierzo Aire Limpio ha mostrado este jueves su satisfacción después de que el juzgado de Ponferrada que instruye la causa por el incendio registrado el pasado mes de...

La Policía Municipal rescata a dos ciclistas perdidos en un monte de Valdefrancos

Efectivos de la Policía Municipal de Ponferrada localizaron este martes por la noche, en un paraje próximo a una pista forestal que une las localidades de Villanueva de Valdueza con...

La Guardia Civil localiza a una mujer de avanzada edad desaparecida en Vilela

La Guardia Civil ha localizado a una mujer de avanzada edad, la cual había desaparecido de su domicilio en Vilela (León) sobre las 13.30 horas de este martes. Fue encontrada...

El Ayuntamiento de Ponferrada ejercerá la acusación particular contra los menores detenidos por agredir a un policía

La alcaldesa se interesa por el estado del agente víctima de la paliza, al que expresa la "solidaridad y afecto de toda la corporación" y anuncia que el consistorio se...

Herido un hombre de 80 años en la colisión de tres turismos en Fuentesnuevas

Un hombre de 80 años ha resultado herido este lunes en un accidente de tráfico registrado en la avenida de Galicia a su paso por Fuentesnuevas al colisionar entre tres...

Dos denuncias por consumir alcohol en la calle y una por rebasar el horario de cierre

La Policía Municipal de Ponferrada cursó el pasado fin de semana dos denuncias por consumir alcohol en vía pública y una a un local que infringió el horario de cierre...

Detenidos cuatro menores en Ponferrada por agredir a un policía municipal

Efectivos de la Policía Municipal de Ponferrada detuvieron el sábado a cuatro menores de 15 y 16 años, acusados de un presunto delito de atentado a agente de la autoridad...

Sofocado un incendio en una vivienda unifamiliar sin terminar de Cacabelos

Sofocado un incendio en una vivienda unifamiliar sin terminar de Cacabelos

Los bomberos de Ponferrada se han desplazado este domingo a la localidad de Cacabelos para intervenir en la extinción de un incendio declarado en una vivienda unifamiliar en el número...

Atendidas 9 personas tras el incendio de una vivienda en la avenida de la Cemba

Los bomberos de Ponferrada han rescatado con la autoescala a siete vecinos del inmueble número 89 de la avenida de la Cemba. Fueron atendidas nueve personas, de las que cuatro...

Condenan a 7 años y medio de prisión al hombre que mató a su sobrino por unas castañas en San Juan de Paluezas

El acusado, que debía indemnizar con 110.000 euros a la madre y 6.000 euros a cada uno de los hermanos del fallecido se ha declarado insolvente, y tendrá prohibido residir...

La Audiencia juzga a cuatro bercianos por un delito continuado de estafa

Los cuatro están acusados de contratar con terceros obras en domicilios privados, cobrar por adelantado parte del dinero y no llevar a cabo tales labores, entre el mes de septiembre...

Incautadas 36 plantas de marihuana a un joven detenido en Fuentesnuevas

La Policía Municipal de Ponferrada detuvo en la tarde de este lunes a un joven de 26 años, con iniciales D.R.O., tras incautar en su domicilio un total de 36...

Detenidas dos personas e investigada otra por el robo de 6.500 kilos de castañas

Detenidas dos personas e investigada otra por el robo de 6.500 kilos de castañas

La Guardia Civil también se acusa a los dos arrestados, vecinos de la comarca y de edades comprendidas entre los 23 y los 29 años, del robo de una furgoneta...

Ponferrada registra 16 accidentes de tráfico durante el fin de semana

El municipio de Ponferrada registró entre el viernes y el domingo pasados un total de 16 accidentes de tráfico, de ellos tres con heridos, según el balance del fin de...

Una mujer de 33 años herida al colisionar dos quads en Berlanga

Una mujer de 33 años ha resultado herida este domingo a mediodía en una colisión entre dos quads que se produjo en el kilómetro 7 de la carretera LE-715, a...

Los bomberos rescatan a una mujer atrapada en su vehículo en un accidente de tráfico

Una mujer de 31 años ha resultado herida este viernes en un accidente de tráfico registrado en la calle Victoriano Muñoz de Ponferrada, en la zona de Montearenas.

Arden 200 kilos de castañas en el incendio de un secadero en Cabeza de Campo

Los bomberos de Ponferrada han tenido que intervenir este domingo para sofocar un incendio en una nave de la localidad de Cabeza de Campo, en el municipio de Sobrado, donde...

Dos personas atendidas tras volcar un turismo a la altura de Matarrosa del Sil

Un hombre de 86 años, cuyas iniciales son A.F.P., fue trasladado esta tarde en ambulancia de soporte vital básico de Sacyl al Hospital del Bierzo tras volcar el vehículo en...

Diez accidentes en Ponferrada durante el fin de semana y ocho denuncias por 'botellón'

La Policía Municipal de Ponferrada tramitó el pasado fin de semana ocho denuncias por realizar botellón y un más por consumo de alcohol en la vía pública.

Un incendio originado en una chimenea destruye parte de una casa en Valdefrancos

Con la llegada de los primeros fríos comienzan también los incendios en viviendas que se originan en chimeneas. Los bomberos de Ponferrada han intervenido durante más de diez horas para...

Un escape de gas en las obras de Ave María obliga a desalojar a varios vecinos

Un escape de gas en las obras de Ave María obliga a desalojar a varios vecinos

La rotura de una tubería del gas en las obras de remodelación de la calle Ave María de Ponferrada ha obligado a desalojar poco antes de las 10 de la...

Fallece un hombre de 87 años aplastado por su tractor en Magaz de Arriba

Un hombre de 87 años de edad ha fallecido este miércoles al volcar un tractor en una finca de la calle La Fuente de Magaz de Arriba, en el municipio...

La policía investiga la autoría de una pintada en los muros del Castillo

Este martes se ha detectado la aparición de una pintada tipo grafiti en el exterior del Castillo de los Templarios, realizada sobre una estructura de muro en el arranque de...

Economía

Templarium espera que Inditex no cierre las dos tiendas que conserva en el centro

Templarium espera que Inditex no cierre las dos tiendas que conserva en el centro

La asociación de comerciantes organiza este fin de semana una nueva edición del Black Friday, con descuentos de hasta el 50 por ciento en las compras, para dar inicio a...

Los transportistas ven con recelo los planes para bonificar el peaje de la León-Astorga

Upatrans Bierzo solicita que la medida se consensúe con el sector del transporte y, en cualquier caso, que sea gratuita si se impone como obligatoria, o voluntaria para el caso...

Junta y Diputación firman un convenio contra el avance de las plagas del castaño

Junta y Diputación firman un convenio contra el avance de las plagas del castaño

La Consejería de Fomento y Medio Ambiente y la Diputación de León suscribieron este domingoun protocolo de actuación que permitirá, a partir de la próxima primavera, la adopción de medidas...

Once municipios del Bierzo se benefician de las ayudas al empleo en zonas mineras

El Servicio Público de Empleo de Castilla y León destina 3.690.000 euros para la contratación de 369 trabajadores a jornada completa en municipios mineros, entre ellos Bembibre, Berlanga, Fabero, Folgoso...

El Gobierno confirma que está en estudio bonificar el peaje de la León-Astorga

El Ministerio de Fomento baraja rebajar el coste para los vehículos pesados de mayor tonelaje (de cuatro o más ejes) "en aquellos tramos que sea factible", señala la respuesta a...

Agenda del Bierzo

Noticias Público