Lsa calles renombradas en el barrio de La RosaledaLas quejas por los errores de la nueva versión de los mapas de Google han llegado a la red y, al igual que ha pasado en otras partes del mundo, la comarca del Bierzo no ha sido ajena a los mismos. Calles con nombres en desuso o edificios renombrados con los de otras ciudades son algunos de los más comunes.

Los errores no afectan solo a la web de google sino que también se reproducen en las versiones para iOS o Android. Una de las consecuencias más graves es el hecho que instituciones como el ayuntamiento de Ponferrada se basan en el mapa de Google para su propio callejero por lo que cualquiera que quiera utilizarlos se puede encontrar en un grave aprieto para localizar una determinada dirección al igual que los navegadores que utilizan la base de datos del buscador americano.

Por poner un ejemplo la mayor parte de las calles del barrio de la Rosaleda, dedicadas a políticos, escritores o periodistas, han sido "rebautizadas" con una letra seguida de un único dígito: N-2, D-2... como se puede ver en la captura de pantalla que acompaña este artículo. La avenida de Asturias vuelve a ser carretera y la de Galicia, que conserva su categoría, se ve acompañada por un pp3/pib que alude a sus polígonos urbanísticos de origen. Peor suerte ha tenido el tramo de la Nacional VI al que se ha convertido en Avenida de Compostilla 1. Y así múltiples errores más.

También como señala en Twitter @oscar010208, "a la avenida portugal le han puesto avenida el madrigal". El error no queda ahí: como apunta @antoniofpuerto "Google ha colocado en los edificios del campus nombres del de León". Ponferrada de repente ha pasado a contar con El Albeitar, el Colegio Mayor San Isidro y, al fin, una Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Minera. La UNED se ha convertido en un Centro de Idiomas.

Una solución, aparte de comunicar los errores a la propia Google, es utilizar sistemas basados en proyectos de software libre como Open Street Map (OSM) que se nutre de las aportaciones de los propios usuarios-mapeadores y que, en el caso del Bierzo, se mantiene actualizado con todas las novedades que se van registrando y a un nivel de detalle superior al de Google Maps. "OpenStreetMap es un mapa libremente editable de todo el mundo. Está hecho por personas como usted", aseguran los promotores de este sistema.

Los "nuevos" edificios de la Universidad de León en Ponferrada