Banner cabecera
Actualizado Domingo 22 Abril 2018, 21:06
Titulares
  • Loading
[TRIBUNA] WestWordl Imprimir Correo electrónico
Lunes 13 de Febrero de 2017 09:53

JUAN CARLOS SUÑÉN | Estaba servidor mirando esa serie con la que la productora HBO quiere repetir el éxito de Juego de tronos, WestWorld (se llama), cuando sonó el teléfono. — Si es usted el cabeza de familia, pulse uno.
— ¿Perdón?
— Si la línea está a nombre de otro usuario, pero comparte usted el inmueble…
— ¿Perdón?
— Le pasamos con un operador, espere.
— …
— Buenas tardes, ¿con quién hablo?
— Con Hamlet, príncipe de Dinamarca.
— ¿Es usted el titular de la línea, señor Hamlet?
— Señora.
— Perdón, señora. ¿Es usted la titular de la línea?
— Soy el que soy, y creo que nuestra relación sería mucho mejor si se explicase usted.
— Necesito saber si es usted persona autorizada…
— ¿Y usted?
— Llamo de telefónica.

Por la cabeza de un servidor pasaron como una exhalación todas esas veces que llamó a telefónica y una voz grabada le indicó que apagase y encendiese el router. En cierta ocasión, servidor contemplaba los cabes cruzando la carretera, sobre el asfalto, y veía a los coches pasar frente a su casa sobre ellos aminorando apenas la marcha mientras un “operador” al otro lado de la línea aseguraba que en su pantalla no aparecía ninguna incidencia. Como servidor insistía más de lo previsto, se le transfirió sin contemplaciones al servicio de atención al cliente, donde una voz grabada etcétera…

— ¡Haberlo dicho antes! Si desea hablar con el cabeza de familia, pulse uno.

Servidor continuó viendo la serie con el teléfono descolgado y la sensación de que ninguna máquina superará jamás la capacidad de rebeldía de una acelga, y la mayoría de los seres humanos tampoco. Aunque los seres humanos tienen derecho a intentarlo, y las máquinas no. Rebeldía y máquina son antónimos, y de eso quería hablarles servidor, de WestWorld: una serie le pareció tan infantil y tramposa como Juego de tronos, la verdad, aunque de la primera, incomprensiblemente, vio dos temporadas y de esta, seguramente, no vea más.

Va de máquinas antropomorfas cuyo trabajo consiste en procurar un malsano realismo a cierto parque de atracciones, pero a las que un misterioso programador primigenio envenenó con la añoranza del libre albedrío (que es eso que el operador de telefónica no se puede permitir).

Todos los seres vivos se las han ido apañado, en mayor o menor medida, con más o menos fortuna (que no éxito), para que su biología no sea también su destino. En ese esfuerzo, que es aviso de navegación (no de trascendencia), han utilizado estrategias muy dispares cuyas implicaciones tiende el observador, siempre humano, a asociar con sus propias categorías o tipologías; así al cangrejo ermitaño podríamos rebautizarlo hoy cangrejo okupa, o al buitre real… bueno, dejémoslo; aunque no podría competir con el maestro Chesterton en número de lectores, servidor sí puede presumir como él de que una gran mayoría de ellos son seres humanos y ya han captado la idea.

La tortuga, la babosa, el gusano… no precisan de un conocimiento de sí mismos o de su entorno para desarrollar un día la preferencia por la reproducción sexual, o un caparazón que proteja su espalda. No parecen estas modificaciones en las que intervenga nada parecido a una toma de decisiones. Pero servidor no está nada seguro de que pueda afirmarse lo propio del proceder del mono que arroja piedras a un árbol o del elefante que escenifica ante la manada el reconocimiento de los restos óseos de un congénere. A través del azar y de la necesidad… pasa por la vida (siendo quizás parte de ella) el impulso de superar las limitaciones naturales, pero también (a partir de cierto grado de desarrollo que no sabemos aún dónde situar) el de significarlas ceremonial, social o culturalmente. Hace miles de años que los seres humanos dimos un gigantesco salto en ese viaje institucionalizando nuestros instintos bajo la autoridad incontestable que la religión de turno nos procuraba. Es de lamentar, y habrá que corregir, el hecho de que lo hayamos hecho a través del sometimiento del planeta, sus recursos, su fauna y su flora a nuestra insaciable arrogancia taxonómica, de nuestros semejantes a la política de unas élites, o de la no consideración de segmentos enteros de la población (mujeres, por ejemplo) como participantes en una fiesta que podría haber torcido no poco las cosas.

A esa taxonomía superior, que los filósofos se esfuerzan en definir y los oportunistas en dar por hecha, ha venido a sumarse la economía. La economía aparece hoy como el gran atractor al que deberán dirigirse lenta pero obligatoriamente otras formas de superación de la biología, incluidas las leyes que, no sin dificultades, albergaban y albergan una cualidad de la que servidor no ha querido hablar hasta ahora: la solidaridad eficiente (no la eficaz). Ella, desde el principio en el meollo de esta gran emergencia humana, será sin embargo la gran perdedora de un desarrollo que siempre ha procurado ofuscarla.

La religión ha fracasado definitivamente en su intento no sólo de embridar, sino de trascender la biología. La cultura se ha manejado mejor en ese aspecto, pero a cambio de estar a punto de ser definitivamente fagocitada por el espectáculo (como la política, como la ciencia). La economía, sin embargo, sucesora de la sociología en el trono simbólico del análisis estratégico, adora el espectáculo (Debord) y, para que no cese, nada mejor que hacer un espectáculo, también, de la autoconciencia. ¿No nació, después de todo y espectacularmente, como pieza teatral en la “Epidauro de los buenos viñedos”? Pues ahora llega el turno de WestWorld, en cuyos magníficos decorados podrá usted contemplar la emancipación de las máquinas (cuya conciencia es una emergencia de la mecánica, no de la biología) por un precio privativo, pero justo, y de paso dar rienda suelta a sus bajas pasiones.

Vender la rehumanización a través de la tecnología como un hecho evolutivo (lo cierto es que ya le hemos pedido a las máquinas que se hagan cargo del trabajo y que pronto les pediremos que se hagan también cargo del sexo sin exigirles que superen ningún test de Turing), perseguir ese electrodoméstico al que poder nombrar oficialmente persona (ya hay máquinas que sudan, sépanlo) responde a un impulso a todas luces gratuito, a un intento de sustituir la libertad biológica por la manufacturada; y suponer que en eso se encuentre el germen de alguna suerte de evolución trascendente es volver a las tesis de Lamark por el camino más torticero de todos. No tiene nada servidor en contra de volver a algunas ideas lamarkianas, pero no a esas precisamente. Evolución no es trascendencia. El pez no aspira a ser águila. El águila no sabe más que el pez y, como diría Leopoldo María Panero, el hombre ignora lo que sabe el lobo. Pretender que a un robot se le debe, de alguna forma, alentar a ser humano porque su forma sea esa o porque eso es lo que proyectamos sobre una la imagen que le imponemos resulta pueril. Suponer que el pensamiento puede externalizarse así es un autoengaño devorado por un peligroso oxímoron.

La serie pretende ser filosófica, pero si lo fuera de verdad sabría que nadie jamás ha observado en las máquinas ese desplazamiento hacia el exterior de sus limitaciones que sí exhiben exitosamente los seres vivos desde sus formas menos complejas. El gato se esfuerza, el perro se esfuerza, el caballo se esfuerza y hasta el ser humano se esfuerza, la tostadora tuesta. La máquina verdaderamente consciente será esa que no posea nuestra consciencia, sino la suya indiferente, de máquina, que no será esa que, tras leer a Homero, comprenda que está siendo deleitada por un discurso horrible donde el prestigio es superior a la ética y el pirata superior al médico en nombre de una sociedad carente de libre albedrío, y (a la vez, al mismo tiempo) entienda que ninguna grandeza expositiva justifica el nacionalismo colonialista ni puede ser barrida por su inconsistencia, que la belleza puede ser tan silenciosa como la música y tan eterna como la muerte. La máquina efectivamente trascendente debería liberarnos de pensar maquinalmente, o de ser conscientes maquinalmente, y limitarse a echar cuentas con equidad, eliminando factores como la suerte o la herencia. Pero esa nadie quiere realmente construirla.

El robot estará vivo si un juez lo dictamina, pero su programación no conducirá nunca a la responsabilidad de trascendencia, pues ésta responde a un deber literalmente desconocido y, por lo tanto, improgramable, revolucionario. No es libre el programado para dar respuestas, sino el que se esfuerza por cuestionarlas. Los robots de WordWest son creyentes, neoliberales y obvios y, si se rebelan (que lo harán en virtud de un devenir puramente económico), será para reinstaurar un sistema neoliberal, creyente y obvio porque ese anhelo de conciencia que el programador les ha imbuido no es más que otro caballo de Troya capitalista saltando de un mecanismo biológico a uno mecánico. A ver: nos roban la casa, y luego nos la alquilan; nos roban la educación, y luego nos la alquilan; nos roban la salud, y luego nos la alquilan; nos roban la alimentación, y luego nos la alquilan; nos roban la inteligencia, y luego nos la alquilan. Ya nos estamos preocupando de reapropiarnos de lo que comemos (por ejemplo) pero coreamos con alegría la aparición en el mercado de un gato mecánico. A servidor no le extraña, también protestamos porque nos espían pero la contraseña de nuestro ordenador es 1234. Tenemos derecho a vivir en un mundo justo, pero comportarnos como si viviésemos en un mundo justo es perder de antemano. Nos preocupa si tienen vida las tablets, pero no si la tiene el operador de telefónica (sin duda fan de WestWorld) ni por qué se ve en la penosa situación de arruinar la tuya para defenderla.

La serie, entonces, sirve para meditar. Pero cualquier meditación real sobre el asunto que trata la supera a los pocos minutos. Por cierto: el hecho de que haya zonas enteras en las que la trama es representada sin presencia humana es incoherente (antieconómico). Para que un objeto programado responda a nuestras expectativas no hace falta que comience, ¿a modo de precalentamiento?, el día saludando a su padre en el porche y admirando la belleza de la mañana en ausencia de clientes, eso es tirar el dinero. Pero es importante para la argumentación implícita, que hace emerger del recuerdo la chispa de la vida, como si poseer recuerdos fuese algo más que una utilidad evolutiva (ahí acertaba Lamark), como si fuesen una condición de consciencia o de trascendencia.

Les arruinaré el final: las máquinas cobran conciencia, se rebelan, son organizadas por un líder al que los malos matan y las máquinas (como los indios en las viejas películas de vaqueros) se desactivan al unísono. O bien: llegamos a un pacto que les permite ser igual de explotadas y vivir igual de miserablemente que el resto de los seres humanos, pagando impuestos arbitrarios y sufriendo (eso sí, para siempre) las intromisiones extemporáneas de un vendedor de motos que les roba la casa y luego se la alquila, etcétera. Con el tiempo, una máquina ganará las elecciones bajo el patrocinio de Nestlé y los seres humanos habremos demostrado así nuestra supremacía moral mientra se extinguen las ballenas. O bien: aceptan la mortalidad como prueba de humanidad y se entregan a la confianza que da poseer un alma inmortal educada en la religión verdadera mientras luchan codo con codo junto a los humanos verdaderos (los americanos de arriba) contra los terroristas, o contra los alienígenas (da igual). O bien: transferirán tu conciencia al robot, y con tu conciencia tu deuda. Tu deuda será eterna, quién sabe si trascendente.

La máquina es una sustitución del músculo, no de la fuerza de trabajo, de la lógica, no de la conciencia, de la mecánica biológica, no de la biología, y no tiene respuesta a la pregunta sobre por qué existimos: esa pregunta es una trampa que nos conduce, siempre, siempre, siempre a respuestas interesadas. La pregunta correcta es otra. La pregunta correcta es por qué no acabamos nunca de soportar que alguien venga a rallarnos la caracola.

 

Diario Cultural

Promonumenta ve con preocupación el «peligroso estado» del castillo de Balboa

Promonumenta ve con preocupación el «peligroso estado» del castillo de Balboa

La Asociación de Amigos del Patrimonio Cultural de León se desplazó al Bierzo para comprobar el estado en que se...

Activada la descarga gratuita de la version en iglés de 'El Señor de Bembibre'

Para celebrar el Día del Libro 2018, el Ayuntamiento de Bembibre activará a partir del lunes 23 de abril la...

'Goldi libre', un trabajo de teatro documento sobre el movimiento de insumisión

'Goldi libre', un trabajo de teatro documento sobre el movimiento de insumisión

La compañía gallega Chévere, Premio Nacional de Teatro en 2014, que recientemente visitó el Bergidum con Eroski Paraíso, ofrece en...

El poeta berciano Juan Carlos Mestre recibe el Premio Castilla y León de las Letras

El poeta berciano Juan Carlos Mestre recibe el Premio Castilla y León de las Letras

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha hecho entrega este viernes de los Premios...

Concierto de la acordeonista Lore Amenábar en la temporada de Juventudes Musicales

Concierto de la acordeonista Lore Amenábar en la temporada de Juventudes Musicales

La joven acordeonista vasca Lore Amenábar ofrecerá un concierto dentro de la temporada de Juventudes Musicales que se llevará a...

Malena Alterio encabeza el brillante quinteto para un emocionante drama familiar

Malena Alterio encabeza el brillante quinteto para un emocionante drama familiar

Los universos paralelos es una bella y emocionante historia del norteamericano David Lindsay-Abaire sobre cómo los miembros de una familia...

Sociedad

Protección Civil de Villafranca y del Consejo actuará en el Camino de Santiago

La Consejería de Fomento y Medio Ambiente ha concedido de forma directa subvenciones a las agrupaciones y asociaciones de voluntarios...

La Reserva de Ancares convoca un concurso de fotografía del patrimonio natural

La Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses organiza el primer concurso de fotografía del patrimonio natural y cultural...

Cerca de 450 alumnos de primaria se 'plantan' contra los incendios en el campus

Cerca de 450 alumnos de primaria se 'plantan' contra los incendios en el campus

Los escolares han tomado parte en un concurso de murales con el lema Que no arda nuestro futuro, en los...

Campaña de apoyo en Galicia a la recogida de firmas contra la quema de neumáticos

La Assembleia Nacional Galega impulsa una recogida de firmas y apoyos de personas y organizaciones de Galicia y del Eo-Navia...

Exigen al expresidente de Ambi que pida perdón a la trabajadora víctima de acoso

El colectivo feminista 8M Bierzo y Laciana califica de "inaceptable" el comportamiento del expresidente de Ambi y Cocemfe León, José...

La Diputación aporta 240.000 euros para la mejora del patrimonio eclesiástico

El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, ha firmado dos nuevos convenios con el vicario de la diócesis de...

El IES Fuentesnuevas pone en marcha un proyecto pionero de formación dual

El IES Fuentesnuevas es el primer centro de la comarca que implanta la formación profesional dual con el objetivo de...

Asorbier y Alfaem se benefician de los convenios con entidades sociales

Asorbier y Alfaem se benefician de los convenios con entidades sociales

El presidente de la Diputación de León ha firmado este lunes cinco convenios de colaboración con otras tantas entidades de...

Concurso del Consejo para motivar a los escolares a la práctica del deporte

El certamen premiará al eslogan más original y motivador relacionado con el tema El deporte me hace feliz y está...

Nace una asociación para promover la enseñanza de las ciencias en la comarca

Bajo el nombre de Encibi acaba de constituirse la primera asociación berciana, integrada por profesionales de la enseñanza, dedicada a...

'Testigos de la Historia' en Fabero para conmemorar el aniversario de la República

Fabero es uno de los escenarios en los que el PSOE de León estará presente este viernes y sábado con...

El Día de la Lucha Campesina incorpora un debate sobre el decrecimiento

La Asociación por la Agricultura Ecológica La Olla del Bierzo conmemora el Día Internacional de la Lucha Campesina con la...

La Junta autoriza 750.000 euros para contratar 644 intervenciones quirúrgicas

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha autorizado este jueves la contratación de 644 operaciones...

Alumnos de institutos de Ponferrada, Fabero y Bembibre se forman contra el ciberacoso

Los institutos Álvaro Yáñez de Bembibre, Beatriz Ossorio de Fabero y Virgen de la Encina de Ponferrada participan en el...

César Garnelo y Ovidio González Canedo, medalla de oro del Colegio de Abogados

César Garnelo y Ovidio González Canedo, medalla de oro del Colegio de Abogados

El pleno del Consejo de la Abogacía de Castilla y León (CRACYL) se reunirá este viernes en Ponferrada para aprobar...

Sucesos

Detenido por romper con un palo lunas de coches y comercios en Ponferrada

Detenido por romper con un palo lunas de coches y comercios en Ponferrada

Agentes de la Policía Nacional detuvieron la pasada madrugada en Ponferrada a un varón, de 52 años de edad y de nacionalidad española, como presunto autor de un  delito de...

La Policía Municipal incautó más de mil falsificaciones en mercadillos en 2017

La Policía Municipal incautó más de mil falsificaciones en mercadillos en 2017

La asociación React, que lucha contra las falsificaciones, entrega una placa de agradecimiento al Ayuntamiento de Ponferrada por su colaboración en tres operaciones que se saldaron con 1.126 productos falsificados...

Un camionero que transportaba mercancías peligrosas da positivo por cocaína en la A-6

La Guardia Civil de Tráfico de Astorga ha inmovilizado en la autovía A-6 un camión de mercancías peligrosas y denunciado a su conductor por dar positivo en el consumo de...

Un conductor resulta herido al volcar su camión en Toreno

Un transportista ha resultado herido este lunes al volcar el camión que conducía en torno a las 10.50 horas en una rotonda en la CL-631 en Toreno.

Dos mujeres intoxicadas por monóxido de carbono en Villaseca de Laciana

Una estufa de carbón se apunta como la causa más probable de la intoxicación por monóxido de carbono sufrida este domingo en la localidad de Villaseca de Laciana por dos...

Detenido por el intento de suplantar una identidad en el examen de conducir

Detenido por el intento de suplantar una identidad en el examen de conducir

El Grupo de Investigación y Análisis del Sector de Tráfico de la Guardia Civil (GIAT) ha detenido a una persona e investiga a otra tras detectar que un ciudadano de...

La Guardia Civil esclarece los robos en 48 iglesias de las diócesis de León y Astorga

La Guardia Civil esclarece los robos en 48 iglesias de las diócesis de León y Astorga

Dos personas han sido detenidas tras resolver policialmente los robos cometidos en 26 iglesias de León, 21 de Zamora y una de Ourense. No se han  recuperado los efectos sustraídos,...

Fallece el anciano atropellado en Villablino por un conductor que se dio a la fuga

Diez días después de ser atropellado en la avenida de Asturias de Villablino, el vecino de esta localidad de 84 años de edad, natural de Palacios del Sil pha fallecido...

Una súbita granizada en Dehesas complica el tráfico y los accesos al Hospital

Una súbita granizada se ha registrado esta tarde en la localidad de Dehesas. El granizo ha comenzado a caer sobre las 18:50 horas, afectando a la circulación y dejando una...

Investigan a dos personas por manipular los cuentakilómetros de 63 vehículos

Investigan a dos personas por manipular los cuentakilómetros de 63 vehículos

Una empresa de compraventa supuestamente manipulaba los aparatos odómetros de los vehículos previamente a su entrega a compradores de buena fe, rebajando ampliamente el kilometraje real para que resultaran más...

Detenido un conductor berciano que se saltó dos controles en Valdeorras

La Guardia Civil detuvo en Vilamartín de Valdeorras a un hombre de 34 años que se saltó dos controles en la N-120, se dio a la fuga y estuvo a...

17 denuncias por 'botellón' y una por vender alcohol a menores en Ponferrada

La Policía Municipal de Ponferrada cursó 17 denuncias por consumo de alcohol en la calle durante el pasado fin de semana, dos por venta de alcohol fuera del horario permitido...

Fallece una mujer de 87 años intoxicada por la mala combustión de una cocina

Los bomberos de Ponferrada han intervenido este lunes por la mañana en el siniestro ocurrido en una vivienda de la calle Carreiros de San Juan, en la pedanía de Columbrianos,...

Los bomberos sofocan un incendio en la habitación de una vivienda de Villadepalos

Los bomberos de Ponferrada han intervenido en la madrugada de este lunes, entre la 1 y las 3 horas, en un incendio declarado en una vivienda de Villadepalos, en el...

Un incendio de madrugada arrasa tres viviendas y afecta a otra en Bembibre

Tres viviendas han quedado calcinadas esta madrugada y otra presenta importantes daños en la cubierta como consecuencia de un incendio declarado en un inmueble de la calle Catoute de Bembibre...

Detenido el presunto autor del atropello de un anciano en Villablino

La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 47 años de edad y domiciliado en León como presunto autor del atropello de un peatón ocurrido el pasado 31 de...

Detenido un joven de Fabero por tráfico de drogas y 6 delitos contra el patrimonio

Detenido un joven de Fabero por tráfico de drogas y 6 delitos contra el patrimonio

La Guardia Civil arresta a un hombre de 20 años como supuesto autor de la comisión de seis  delitos contra el patrimonio y uno de tráfico de sustancias estupefacientes en...

Piden explicaciones por el desprendimiento que corta la Ponferrada-Villablino

La procuradora socialista berciana, Gloria Acevedo, y el portavoz de Fomento, Tino Rodríguez, reclaman en las Cortes de Castilla y León "toda la documentación obrante relativa al plan de prevención...

Un incendio destruye una vivienda en Candín y causa daños en otra

Un incendio registrado en la madrugada de este jueves en la localidad de Candín arrasó una vivienda y causó desperfectos en el alero y el tejado de otra colindante, sin...

Corte de tráfico en la Ponferrada-Villablino por un desprendimiento en Santa Cruz

La carretera CL-631 que comunica Ponferrada y Villablino permenecerá cerrada al tráfico durante los próximos días a la altura de Santa Cruz del Sil, debido a un desprendimiento de rocas...

La Guardia Civil solicita la colaboración ciudadana para localizar un vehículo implicado en el atropello de un anciano

La Guardia Civil solicita la colaboración ciudadana para localizar un vehículo implicado en el atropello de un anciano

Con motivo del atropello de un anciano en la avenida de Asturias de Villablino, la Guardia Civil solicita la colaboración ciudadana para la búsqueda e identificación de un vehículo marca...

Dos jóvenes heridos en un accidente de tráfico cerca de la terminal de mercancías

Dos jóvenes de 25 y 27 años han resultado heridos en la colisión entre un turismo y un todo terreno que se ha producido a las 7.40 horas de este...

Cuatro denuncias por conducir sin carné o bajo los efectos del alcohol

La Policía Municipal de Ponferrada instruyó diligencias a cuatro conductores mediante juicios rápidos, por conducir bajo los efectos de bebidas alcohólicas, carecer de permiso de circulación y por pérdida de...

El incendio en un taller obliga a evacuar tres familias en la avenida de Portugal

Varias dotaciones de bomberos y de la Policía Municipal de Ponferrada se desplazaron hasta el lugar de los hechos para atajar con seguridad las llamas.

Denunciado por posesión de arma blanca y de sustancias estupefacientes

La Policía Municipal de Ponferrada interpuso una denuncia el pasado fin de semana a un vecino al que los agentes sorprendieron en posesión de un arma blanca y de sustancias...

Economía

Desayunos financieros para asesorar a jóvenes emprendedores del campus

La organización de Seniors Españoles para la Cooperación Técnica (Secot) y el campus de Ponferrada de la Universidad de León (ULE) organizan este martes el primero de los dos desayunos...

Fele Bierzo reconoce a Emico como la empresa más destacada del año

La junta directiva de la delegación en el Bierzo de la Federación Leonesa de Empresarios (Fele) ha acordado por unanimidad elegir a Emico S.A., cuyo consejero delegado es Salvador Martínez...

CCOO alerta del envejecimiento de los autonómos y de la brecha salarial

CCOO alerta del envejecimiento de los autonómos y de la brecha salarial

Tradecyl denuncia el incremento de los denominados "falsos autónomos" y el secretario provincial del sindicato lamenta que una comarca que antaño fue "uno de los motores económicos de la provincia"...

Universidades e IEB colaboran en un proyecto para la puesta en valor del patrimonio industrial de la comarca

Fruto de la colaboración entre la Uned, la Universidad de León y el Instituto de Estudios Bercianos, este viernes se presenta el proyecto Patrimonio Industrial Minero en el Noroeste Peninsular...

Podemos convoca un debate en Ponferrada sobre el futuro de las pensiones

Bajo el título El futuro de nuestras pensiones, Podemos organiza un acto que se desarrollará en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Ponferrada a partir...

Agenda del Bierzo

Noticias Público