El gallego comienza a tener presencia en la web oficial del Consejo Comarcal Imprimir
Viernes 10 de Agosto de 2018 11:26

El colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo ha comenzado el envío de léxico en lengua gallega al Consejo Comarcal del Bierzo para facilitar la incorporación de este idioma al portal digital del ente comarcal en la sección Cultura y Patrimonio. Así pues, el gallego comienza a tener cierta presencia institucional con una nueva visibilidad pública.

El Consejo Comarcal tiene la obligación legal de proteger la lengua gallega que se habla en una parte de su territorio, según determinan el Estatuto de Autonomía de Castilla y León y la Ley autonómica de creación de la Comarca, pero carece de medios personas, materiales y económicos para asegurar la presencia institucional parcial del idioma gallego.

"Por eso los propios hablantes gallegobercianos hemos tomado la iniciativa para lograr la presencia del gallego en el portal digital del Consejo Comarcal. Los léxicos que presentamos servirán para que los diversos entes locales (Consejo Comarcal, ayuntamientos y pedanías) tengan de forma gratuita materiales en lengua gallega para fomentarla en sus respectivas instituciones. Estos léxicos serán remitidos periódicamente a los entes locales bercianos y a todo tipo de colectivos (asociaciones culturales, equipos deportivos, asociaciones de vecinos, etc.", explica Fala Ceibe en un comunicado.

Este colectivo cultural inicia la colaboración con el Consejo Comarcal en la protección del gallego de forma "voluntarista y altruista". Así pues, destaca, "la incorporación del gallego al portal digital del ente comarcal no supondrá ningún gasto económico para el ente comarcal ni para los ciudadanos. Nos hemos comprometido a enviar periódicamente diversos documentos con léxico gallego tradicional, referidos a los ámbitos urbano, agrario, ganadero, vías de comunicación, toponimias locales, orografía, animales, árboles, hídrico, etc.".

El primer léxico aportado por Fala Ceibe al Consejo incluye palabras referidas al ámbito urbano de villas, ciudades y localidades. El segundo se relaciona con el ámbito agrario y la ordenación histórica del territorio rural. La tercera recopilación de léxico afecta al mundo ganadero del Bierzo, con referencia a las peculiares explotaciones ganaderas de tipo comunal, caso de las veceiras.

 

Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación. Al utilizar esta web usted acepta el uso que hacemos de las mismas. Para saber más sobre las cookies visite política de privacidad.

Acepto las cookies de esta web.

EU Cookie Directive Module Information